今年寒假，我们本来是打算要去南京旅游，可是因为这场风波，让我的美梦泡汤，这场风波便是新型冠状病毒肺炎疫情！
今年の冬休みは南京に旅行に行くつもりでしたが、この騒ぎのせいで、私の夢が水泡になりました。この騒ぎは新型肺炎の流行です。
为什么叫冠状病毒呢？原来，这个病毒长的十分像皇冠，所以叫冠状病毒。
どうして冠状ウイルスと言いますか？このウイルスは王冠に似ているので、冠状ウイルスと呼ばれています。
这段时间内，有一些商人卖假口罩，而且很贵，带上这种口罩的人不仅得了病，还把钱“送”给了人家，甚至有人觉得自己活不长了，便用各种方法传染给别人。
この間、一部の商人が偽のマスクを売っていて、しかもとても高いです。このマスクを持っている人は病気になったばかりでなく、お金を人に送りました。
这个病毒是从野生动物身上来的，因为人们大量捕杀野生动物，而且还流动市场买卖，所以有了这样的病毒。
このウイルスは野生動物から来たのです。野生動物を大量に捕殺したり、市場で売買したりするので、このようなウイルスがあります。
在这里希望大家勤洗手，出门带口罩，不到人多的地方，如果全国人都这样，相信在不久的将来，必定打赢新型冠状病毒防疫战争！
ここでみんながまめに手を洗うことを望んで、外出してマスクを持って、人の多い地方にならないで、もし全国の人はすべてこのようにするならば、近い将来に、きっと新型の冠状ウイルス防疫戦争に勝ちます！