有一天，妈妈给我几颗松树的种子，对我说：“这几颗种子能不能长成松树就看你了，也许在那个时候，你会悟出一个道理。”我接过妈妈手中的种子，高兴地一跳三丈，连忙把松树的种子小心翼翼地种在我家门前的一块空地上，然后再铺上一层薄薄的土。
ある日、お母さんは私にいくつかの松の種をくれました。「このいくつかの種は松の木に成長するかどうかはあなた次第です。その時、あなたは一つの道理を悟ってくれるかもしれません。」母の手の中の種を受け取って、うれしそうに三丈を跳んで、急いで松の種を慎重に私の家の前の空き地に植えて、それから薄い土を敷いていきます。
春天到了，雨姑娘洒下春雨，到处生机勃勃，小松树也发芽了，草地里冒出几个嫩绿的小脑袋，两个小叶子悄悄的挺立着，贪婪地吮吸着春天的乳露。我在旁边看着，心想：“我一定要让这几棵这么可爱的小树苗长成大树。”想着想着，我立刻拿出小铁锹，轻轻的给小苗们松松土，吩咐它们：“你们要快快长大呀！”
春に着いて、雨の娘は春雨をこぼして、至るところに生き生きとしています。松の木も芽を出して、草地の中からいくつかの青々とした頭が出てきます。私はそばで見ていました。「この何本かの可愛い苗木を木に成長させたい」と思いました。考えています。私はすぐに小さなシャベルを取り出して、苗たちに土を緩めてあげます。「早く成長してください。」
时间渐渐的过去了，小苗越长越高。现在已经快要和我差不多高了。
時間はだんだん過ぎていきました。苗は長ければ長いほど高くなります。今はもう私と同じぐらいの高さです。
我高兴地跑到妈妈跟前说；“该交作业了。”“什么作业呀？”妈妈问。
喜んで母の前に行って、「宿題を提出します。」何の宿題ですか？母が聞きます。
“一个道理呀！”我说。
「その通りですね。」と申します。
就是我明白了一个道理；“一份劳动，一份收获。”
一つの道理が分かりました。「一つの仕事、一つの収穫」