我有一个幸福美满的家，在这个家里有三个成员：风趣的爸爸，温柔的妈妈，调皮的我。
私は幸せで円満な家を持っています。この家には三人のメンバーがいます。面白いお父さん、優しいお母さん、やんちゃな私。
我的家庭生活既紧张又快乐。每天早晨，我们一家人匆匆走出家门，吃完早点过后，各忙各的，我和妈妈急急忙忙地向学校跑去。尽管中午时间很短，放学后，妈妈总是风风火火地回到家里，为我们做着可口的饭菜。
私の家族生活は緊張して楽しいです。毎朝、私たち家族は急いで家を出て、朝ごはんを食べてから、それぞれ忙しくなりました。私と母は急いで学校に行きます。昼の時間は短いですが、学校が終わると、いつも母が家に帰ってきて、美味しい料理を作ってくれます。
爸爸有时也帮妈妈做些家务。妈妈常常对我说：“吃饭不能挑食，吃饱就行！”晚上是我们家最快乐的时候。当我写完作业，吃完丰盛的晚饭后，就会做做游戏，或者是看一会儿电视，因为爸爸妈妈都是歌迷，特别是每周五晚上<<同一首歌>>，都是我们必须看的。
父は時々母の家事を手伝います。母はよく私に言います。「食事は好き嫌いがなく、お腹いっぱいでいいです。」夜は私達の家で一番楽しい時です。宿題を終えたら、盛りだくさんの夕食を食べたら、ゲームをしたり、テレビを見たりします。お父さんとお母さんはファンです。特に毎週金曜日の夜は必ず見ます。
有一次，爸爸低声和着，还风趣的说：“这些都是老歌，我全部会唱。”妈妈说：“别在臭美了，就你这水平，全省没有第二个。”我在一旁哈哈大笑。在他们的影响下，说不准我能成为一名歌星哩！
ある時、お父さんが低い声で穏やかに話していました。「これらは古い歌です。全部歌えます。」お母さんは言います：“臭い米ではいけなくて、あなたのこのレベルについて、全省は第二個がありません。”私はそばでげらげら笑っています。彼らの影響で、私は歌手になれるかもしれません。