今天中午，妈妈说：“中饭我们换个口味，吃烤粽子好不好？”我和爸爸不约而同地说：“好！”
今日のお昼、母は言いました。「昼ごはんは味を変えて、焼きちまきを食べませんか？」父と期せずして「はい」と言った。
首先，我看见妈妈在挑粽子，妈妈说：“粽子要软一点的，不能太硬，否则切的时候容易碎。”接着妈妈就把粽子切成一片一片的，象年糕一样。然后，妈妈往烧好的锅里倒入油，当然油不能太多，也不能太少。等锅冒烟了，妈妈用筷子把粽子摆到锅里，让它烤一下，过一会儿翻过来，再烤一下。等到粽子差不多软了，妈妈便把打好的蛋放下去。蛋熟了以后，妈妈再把酱油、葱、味精一一放到了锅里，轻轻地炒拌一下。
まず、お母さんが粽を選んでいるのを見ました。お母さんが言いました。「粽は少し柔らかいものが必要で、硬すぎてはいけません。そうでなければ、切る時に壊れやすいです。」母は粽を一切れに切って、お餅のようにしました。それから、お母さんは焼いた鍋に油を入れます。もちろん油が多すぎてもいいです。鍋から煙が出たら、お母さんはお箸で粽を鍋に置いて、焼きます。粽が柔らかくなるまで、お母さんは打った卵を置きました。卵が熟れたら、お母さんは醤油、ネギ、味の素を鍋に入れて、そっと炒めて混ぜます。
就这样，一盘美味佳肴？？烤粽便在我们面前出现，红的粽，黄的蛋，绿的葱，“哇，好香好诱人啊！”我脱口而出。爸爸也兴奋地说：“一定很好吃啊呦。”
このようにして美味しいものを一つ買いますか？粽を焼くと目の前に現れます。赤い粽、黄色い卵、緑のネギ、「わあ、いい香りがして、人を引き付けます。」思わず口走る。父も「きっと美味しいですよ」と興奮しています。
我从来没有吃过这样好吃的粽子，我吃了好多，也想了很多：只要肯动脑子，什么都能变出新花样来。
私はこれまでこんなおいしいちまきを食べたことがありません。たくさん食べました。頭を働かせさえすれば、何でも新しい形に変えられます。