这个星期老师安排了一项作业，就是观察小动物。星期六，我和妈妈去姥姥家玩，我想抱一只小狗来和它玩玩，顺便观察观察小狗，姥爷就骑着自行车出去给我抱小狗去了。
今週先生は小動物観察という宿題をしました。土曜日、私はお母さんとおばあさんの家に遊びに行きます。子犬を抱いて遊びに来たいです。ついでに犬を観察して、おじいさんは自転車に乗って犬を抱いてきてくれました。
我在家里等了很长时间，姥爷终于回来了，我看见袋子里有一只可爱的小花狗，我就把小狗从袋子里抱了出来，只见它小脑袋摇来摇去的，眼睛向两颗闪闪发光的黑宝石，鼻子小小的，才有一个小黑豆那么小，嘴巴小小的，但吃起东西来可快了，小爪子尖尖的，小尾巴不停地摇来摇去好像在说：“你好，你好！”
私は家で長い間待っていました。おじいさんはやっと帰ってきました。袋の中にかわいい小さい犬がいます。犬を袋から抱いてきました。小さな頭がゆらゆらしています。目はきらきら光る黒い宝石二つと鼻が小さいです。しっぽを振って、「こんにちは、こんにちは」と言っているようです。
我非常喜欢这只小花狗，但是我又不能把它带回家里去养，我要回家了，我很舍不得小花狗，我很想多住几天和小狗玩，车要来了，要和小狗说再见了，我伤心地哭了，我蹲下来抱住小狗的头说：“小花狗，再见！下次我会再来看你的”。
私はこの小さい犬が大好きです。でも、それを家に持ち帰ることができません。家に帰ります。小さい犬を惜しむので、もう何日間か住んで犬と遊びたいです。車が来ます。子犬とさようならと言います。悲しくて泣きました。しゃがんで子犬の頭を抱いて言います。またお会いします」と話した。