“春天在哪里呀，春天在哪里？春天在那小朋友的眼睛里。”大家对这首歌很熟悉吧！今天我就和很多同学来到美丽的红叶谷播种树苗，寻找春天。
春はどこですか？春はどこですか？春はその子供の目の中にいます。」みんなはこの歌に詳しいでしょう。今日は多くのクラスメートと美しい紅葉の谷に来て、苗木をまき、春を探します。
在这里我找到了春天，原来它是绿莹莹的。你瞧那刚睡醒的小草几经从土地妈妈的怀抱探出头来，有的挺直了身子；有的娇嫩嫩的依靠在一起；还有的弯曲着身子，像在随风飘动，翩翩起舞似的。向远处望去，一片绿色的湖水跳入眼帘，像翡翠一样的晶莹、鲜亮。春天给红叶谷换上了绿莹莹的外衣。
ここで春を見つけましたが、それは緑がきらきらしています。目を覚ましたばかりの草は、土のお母さんの胸から顔を出したり、体をまっすぐに伸ばしたり、しなやかに寄り添ったり、体を曲げたりして、風に吹かれて踊っているようです。遠くを見ると、緑の湖が目に飛び込んできて、翡翠のようにきらきらと輝きます。春に紅葉の谷に緑のきらきらした上着を取り替えた。
我欣赏着周围的美景，发现黄灿灿的迎春花正冲我点头微笑呢。啊，原来春天也是黄灿灿的呀！“不对不对”，枚红色的腊花争先恐后的抗议着，“千万别把我们落下，我们也是春天的使者呢！”我望着一张张枚红色的“小脸蛋”开心的笑了；原来春天处处充满生机，是一个彩色的季节呀！
周りの景色を見ていたら、黄金色の春を迎えて花正に向かって頷いて笑っていました。あ、春も黄金色ですね。「違います」と、赤のロウバイが先を争って抗議しました。「私たちを落としてはいけません。私たちも春の使者です。」赤い「ほっぺた」を見て嬉しそうに笑った。春はどこも活気に満ちていて、色の季節だったのか。
我和同学选了一块肥沃的土地，把小树苗播种在这里，就好像在播种春天一样。
私はクラスメートと一緒に肥沃な土地を選んで、苗をここにまきました。まるで春の種まきをしているようです。