自我介绍日语作文400字带翻译

  自我介绍日语作文400字带翻译

  我叫刘思杨,是一个小女生,今年9岁了,在华泰小学读三年级。

  劉思楊と申します。今年は9歳です。華泰小学校で三年生です。

  我有一头乌黑的头发,一张瓜子脸,又弯又浓的眉毛下面是一对如黑宝石般的大眼睛,直挺挺的鼻子,还有着一个能说会道的小嘴巴。

  私は黒い髪をしています。瓜の種の顔をしています。眉の下には黒い宝石のような大きな目があります。まっすぐに伸びた鼻と、おしゃべりな口があります。

  我是一个性格百变的小女孩。爸爸和妈妈认为我是一个乖巧的孩子,家人认为我是一个文静的孩子,老师认为我是一个聪明的孩子,同学们认为我是一个活泼、开朗的孩子。在我看来他们说的都对。

  私は性格が変わりやすい女の子です。お父さんとお母さんは私を利口な子供だと思っています。家族は私を静かな子供だと思っています。先生は私を賢い子供だと思っています。私から見れば、彼らの話は全部正しいです。

  我喜欢跳舞,准确来说应该是跳拉丁舞。只要去跳拉丁舞,我高兴的不知怎么形容。随着音乐响起,我灵活地摆动着腰身,完全沉浸在舞蹈的韵律中。我还喜欢画画,美术课每次不是得A,就是得A+,下课后我收拾东西,很多同学围着我,都说我画画画得好,还有的同学让我教他们呢!

  私はダンスが好きです。正確にはラテンダンスを踊るべきです。ラテンダンスを踊りに行きさえすれば、私は嬉しいです。音楽が流れるにつれて、腰を柔軟に動かして、完全にダンスのリズムに浸ります。私はまた絵を描くことが好きです。美術の授業はAではなく、A+、授業が終わったら片づけます。多くの学生が私を囲んでいます。絵が上手だと言っています。

  我乐于助人,作业本上的题目我基本都会。有一次,我要去和别的同学玩,看到同桌有题不会做,我就去教他,教完了我再去玩。

  私は人を助けるのが好きです。宿題帳の問題は大体できます。ある時、ほかの友達と遊びに行きます。同じテーブルの問題があるので、できないと教えてあげます。教え終わったら遊びに行きます。

  每个人都会有些小毛病吧,我的毛病就是马虎。做题不是把加号看成减号,就是把乘号看成除号,不过我有一种方法来克服这个毛病,就是每次做完后都要认真检查。

  すべての人はいずれも多少の欠点があるようにしましょう、私の欠点はいい加減です。問題はプラス記号をマイナス記号とするのではなく、マイナス記号と見なすことですが、この欠点を克服する方法があります。

  这就是我,想和我做朋友吗?

  これが私です。私と友達になりたいですか?