每个人都会有妈妈，每个人都会有生日，而我们的妈妈也有生日，给我印象最深的事情，便是我妈妈的那次生日。
すべての人はいずれもお母さんがいて、すべての人はいずれも誕生日があって、私達のお母さんも誕生日があって、私に印象の最も深い事をあげて、私のお母さんのあの誕生日です。
那年，我的妈妈在那天过了生日，这天，也是我第一次送妈妈的生日礼物的第一天。我，爸爸，哥哥我们三个人背着妈妈给她做了一个生日蛋糕，然后哥哥去买菜，我和爸爸接着做蛋糕。
その年、私の母はその日に誕生日を過ごしました。この日は私が初めて母にあげる誕生日プレゼントの初日です。父と兄と三人で母を背負って誕生日ケーキを作ってあげました。そして兄は料理を買いに行きました。
这时，妈妈来了，我迅雷不及掩耳之目，赶紧跑过去说，“妈妈，妈妈。我有一道题不会。”
この時、母が来ました。目を覆う暇がないので、急いで駆けつけて言いました。できない問題があります。」
“呦，你什么时候这么好学了！”
「えっと、いつこんなに勉強しやすいですか？」
“妈，我好不容易这么用功，你还要打击我啊！”
お母さん、せっかく勉強したのに、まだ私に打撃を与えますよ。
“好好好，走吧，教你题去。”随后妈妈去教我题了。
はい、行きましょう。問題を教えてあげます。その後母が私に問題を教えに行きました。
晚上，我们把灯一关，然后我去叫妈妈，我捂住妈妈的眼睛，到地后，我拿开了手。这时，爸爸和哥哥一个插蜡烛，一个点蜡烛，然后，我们一起说：
夜、私たちは明かりを消してから、母を呼びに行きます。母の目を隠して、床に着いたら、手を開けました。この時、父と兄はろうそくを立てて、ろうそくを点けて、その後、私達は一緒に言います。
“妈妈，生日快乐！”
お母さん、お誕生日おめでとうございます。
这天晚上，我们一家都很开心。
この夜、私たち一家はとても楽しかったです。
父母养育我们不容易，我们不要老是和父母顶嘴，吵架。他们爱我们才会那样说我们，不然，都不会管我们。
両親が私たちを育てるのは簡単ではないです。いつも親に口答えしたり、けんかしたりしないでください。彼らは私たちを愛しています。そうでなければ、私たちを構うことができません。
同学们，希望你们好好对待你们的父母，别到“树欲静而风不止，子欲养亲不待”时才追悔莫及。
皆さん、ご両親を大切にしてください。「木が静かになりたいので、風が止まらないで、子供が親を養いたいと思っても、待てないです。」