今天是端午节，妈妈要教我包粽子。
今日は端午の節句です。お母さんが粽を作ることを教えてくれます。
一大早，我就把妈妈叫醒。“开始啦！”我欢呼着。一开始我看着妈妈包。其实我早就跃跃欲试了。我看着妈妈包的粽子又好看又好吃的样子，可羡慕了。现在，终于轮到我包了。妈妈说让我先做一个小的练练手。于是我立刻一手拿着一片粽叶，一手拿着勺子。首先我往粽叶里放了一勺糯米。可是，我刚把糯米放下去，它洒的满地都是。妈妈说：“要先把粽叶像这样这一下，我们再勺一勺。”妈妈的鼓励让我振作起来。于是我按照妈妈的方法，又勺了一勺米，把它轻轻地放在粽叶上。这次终于没有洒出来了，我开心极了。接下来，我在妈妈学习了捆粽子，虽然很难，但我相信通过不断的练习，肯定能包得像妈妈好。
朝早くに母を起こします。始めました私は歓声を上げています。最初は母のカバンを見ていました。実は私はとっくにやってみたいです。母が作った粽を見ています。綺麗で美味しいです。うらやましいです。今はいよいよ私が包む番です。お母さんは私に先に小さいトレーナーを作らせると言いました。そこで早速、粽の葉を片手にスプーンを持ってきました。まず粽の葉にもち米を一杯入れました。しかし、もち米を下に置いたばかりです。地面にいっぱいこぼれています。母は「まず粽の葉をこのようにします。これをもう一杯お願いします。」母の励ましが私を元気づけた。そこで私はお母さんの方法によって、お米をもう一杓子切りました。粽の葉の上にそっと置きました。今回はとうとうこぼれませんでした。とても楽しかったです。続いて、私はお母さんで粽の束を習いました。難しいですが、練習を重ねて、きっとお母さんのようにうまく包むことができると信じています。
粽子包好了，但不知道吃起来怎么样。于是我就叫妈妈把它们煮了。终于煮熟了，妈妈把它们一个一个地拿了出来，我把我做的粽子打开咬了一口“太难吃了！”我大叫起来。原来我把红枣和肉放进一个粽子里面了。
粽はできましたが、食べたらどうですか？そこで私はお母さんにそれらを煮させました。ついに煮て火を通らせて、お母さんはそれらを一つずつ取り出して、私は私の作った粽を開けて一口食べました。大声で叫んだ。赤いナツメと肉を粽の中に入れました。