在我们宝鸡，有一个传统美食——豆花泡馍。
私達の宝鶏には伝統的な美食があります。
它是用豆花、馍、豆浆、小菜组成的，可它的馍不是一般的馍，那可是只有宝鸡才有的锅盔，而且它是烙成的，还有它的颜色黄灿灿的，非常酥脆，也非常的劲道。锅盔用快刀切成平行四边形，最重要的是它的豆花是用黄豆制成的，而且久煮而不散。
それは豆花、蒸しパン、豆乳、おかずで構成したのですが、その蒸しパンは普通の蒸しパンではありません。しかし宝鶏ならではの鍋鎧です。鍋兜は快刀で平行四辺形に切ります。一番大切なのは大豆で作ったものです。
它的制作是首先将切成片金灿灿锅盔片放入碗底，再将白花花的豆花铺在锅盔片的上面，再撒上一点事先准备好绿油油的香菜沫，在碗里浇上白嫩嫩的汤汁，最后放入一些宝鸡秘制血红油泼辣子，瞬间白花花的汤变得白里透红。
まず、黄金色に切った鍋のかぶとをお椀の底に入れ、白い花を鍋のかぶとの上に敷き、緑の油を用意した香菜の泡を少し散らして、椀の中に白い柔らかい汁をかけ、最後にいくつかの宝鶏の秘伝を入れて血と油を打って辛子をかけます。
当豆花泡馍上桌的时候，一股豆香味扑鼻而来，一瞬间占领了我的味蕾。尝一口那乳白色的豆花，光滑细腻，一瞬间，从我的食道滑了下去，再尝一口那金黄的锅盔片在汤汁里泡了那么久，还是那么酥脆，吸一口那像是被染了色的汤汁，像是有成千上万的小精灵跳入了我的嘴里，给我按摩，舒服中带着痒痒的感觉，就算现在有人给我一巴掌，我也不会松开，真是色香味俱全。
豆乳の泡蒸しがテーブルに上がる時、1筋の豆の香りは鼻を突く来て、瞬間に私の味蕾を占領しました。乳白色の豆花をひと口食べて、つるつるしていて、一瞬にして、私の食道から滑って下りてきて、更にあの黄金色の鍋鎧を食べて汁の中でそんなに長く漬けました。まだそんなにカリカリしています。色に染まった汁を一口吸って、何千何万という小さな妖精が私の口の中に飛び込みました。マッサージして、気持ちいい中でくすぐったい感じを持っています。掌をたたいても、解けません。本当に色も香りもいいです。
这就是我们宝鸡的豆花泡馍，欢迎大家来品尝。
これは私達の宝鶏の豆花泡蒸しです。皆様に召し上がってください。