光阴似箭，日月如梭，不知不觉的，树上的叶子、地上的小草，脱去了绿色的单衣，换上了黄色的外套，一跳一跳地到地面上去玩儿了，我们也渐渐地穿上了棉衣，加入这秋天的节奏。
光阴矢の如し、月日が経つのは早いものです。いつの间にか、木の叶、地上の草、绿のひとえの服を脱いで、黄色のコートに着替えて、地面に飞び降りて游びに行きました。私たちもだんだん绵の服を着て、この秋のリズムに入りました。
天冷了，太阳也不爱早起了，我们代替了太阳的职务，早早地把这校园唤醒，虽然天还黑着，但是我觉得这一刻是很美的。看，那在黑暗中若隐若现的房子、树木，四周还笼罩着一层薄雾，好像给校园又加入了一丝梦幻！你看，太阳来了。为这个校园拂去黑暗，带来了新的一天，太阳照在每个同学的身上、脸上，似乎是想让同学们带着阳光、带着温暖来开始一天的学习。你看，阳光照在墙角的一小团蘑菇上，小蘑菇在太阳的照射下闪闪发光，好像也想为学习增添一丝美丽……
寒くなりました。太陽も早く起きたくなくなりました。太陽の役目を取って、早くこのキャンパスを起こしました。见て、あの暗い中で见え隠れする家、木、周囲はまた一面の薄い雾を覆って、キャンパスにまた一缕の梦まぼろしに参加したようです！ほら、太陽が来ました。このキャンパスのために暗を払って、新しい一日を持ってきました。太阳はクラスメートの体と颜に照らしています。ほら、日の光が壁の隅の小さなキノコに映っています。キノコが太陽に照らされてキラキラしています。勉強に少しでも美しさを加えたいようです。
下午太阳要回家了，他用那最后一丝阳光照在那落叶上，似乎每一片叶子上都有一个金色的生命随着微风在跳动……随着太阳的远去，这一切又开始沉睡。这时月亮升起来了，她用那温秀的目光看着正在赶往宿舍的同学们。
午後は太陽が家に帰ります。彼は最後の太陽の光であの落葉を照らしています。どの葉にも金色の命があります。そよ風に乗って脈打っています。太陽が遠ざかるにつれて、このすべてはまた眠り始めた。この時月が昇ってきました。彼女はその暖かい目で寮に向かっている学生たちを見ています。
夜深了，一切都静了下来，所有都在沉睡，为新的一天养足精神。
夜が更けて、すべてが静かになりました。すべてが眠っています。新しい一日のために元気を養います。
这就是秋天的校园！
これは秋のキャンパスです。