以往奶奶生日的那天，我都非常高兴，因为在这一天里，我既可以帮奶奶过生日，又可以吃到美味的蛋糕。
おばあさんの誕生日はとても楽しかったです。おばあさんの誕生日を手伝いながら、美味しいケーキを食べられました。
可是今年情况特殊，受到疫情影响，外面的蛋糕店都关门了，我很伤心。妈妈看到了，就提议让我和姐姐两个人一起给奶奶做一个生日蛋糕。我和姐姐听完妈妈的话，兴奋极了，跳着说：“没问题！就包在我们身上，绝对不会搞砸！”下午，我们兴致勃勃地开始了，首先把低筋面粉、牛奶、四个鸡蛋和隔水融化的黄油倒入一个大碗中，搅拌均匀，放在一旁冷却五分钟，冷却后把大碗里的液体用筛子筛两遍。接着用平底锅煎饼皮，往锅里刷上一层油，把筛好的液体一点一点倒入锅中，等它变凝固，就可以拿出来装盘了。
しかし、今年は特別な状況で、疫病の影響で外のケーキ屋が閉店してしまいました。とても悲しいです。母はそれを見て、姉と二人でおばあさんの誕生日ケーキを作ってほしいと提案しました。お姉さんとお母さんの話を聞いて、興奮してしまいました。私たちに任せたら、絶対に壊れることはありません。」午後は興味深く始まりました。まず、薄力粉、牛乳、卵4個と水をあけて溶かしたバターをどんぶりに入れて、よく混ぜて、横に置いて5分間冷やして、冷やしたら、どんぶりの液体をふるいで2回ふるいます。次にフライパンで皮を焼き、油を鍋に塗って、ふるいの液体を少しずつ鍋に入れて、固まったら取り出して盛り付けます。
我们一共做了十五张饼皮。然后把打发淡奶油，用搅拌器搅拌到有纹路为止。最后，我们把饼皮放在碗中，放上一层切好的水果，挤上一层奶油，重复操作，直到饼皮全部用完，这样一个水果千层蛋糕就做完啦！
私たちは全部で15枚の皮を作った。クリームを泡立てて、ミキサーで模様があるまでかき混ぜます。最後に、私達はお椀の中にお餅の皮を置いて、切った果物をのせて、クリームを絞って、お餅の皮が全部使い切るまで繰り返します。このように果物の千層ケーキが完成します。
晚上吃饭的时候我和姐姐把蛋糕端出来，奶奶十分惊喜，直夸我们两个是乖孩子呢！今天可真是有意义的一天啊！
晩に食事をする時、私とお姉さんはケーキを持ってきました。おばあさんはとても驚きました。今日は本当に有意義な一日でした。