“下雪了！下雪了！”雪娃娃在空中喊道。好像很高兴，它为什么高兴呢？因为它在春天来人间玩儿了。
雪が降りました雪が降りました雪の人形が空中で叫んでいます。嬉しそうですが、なぜそれが嬉しいですか？春に人間界に遊びに来たからです。
春天的雪，别有一番韵致，它轻轻的，柔柔的，像棉花，那般轻；像白云，那般柔。它落在树上，落在草地上，落在房子上，落在马路上……都融化了。大地就像被清洗过一样，那么恬静，那么高雅，那么清纯，那么可爱。不愧是“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”呀！我站在走廊上观赏雪，看见花园里的柳树虽然生出了嫩芽，但已经被白雪覆盖了，好像一个仙子，正在梳理自己银色的长发。哎！再看看那个草坪，怎么了？也许你会怪我大惊小怪，草坪没什么特别呀，难不成是我眼花了吗？不！只要你仔细看，就会发现，鹅黄色的草坪已经有了星星点点的绿色，春天已经到来了！所以我才不顾“淑女”形象，大叫起来。也许你觉得我很烦，就这个小发现？值得这样吗？但是，你换个角度想一想，我还是个8岁的小女孩儿，就发现了春天的到来，怎能不让我欣喜若狂呢？
春の雪には趣があって、柔らかくて、綿のように軽いです。白い雲のように柔らかいです。木の上に落ちて、芝生の上に落ちて、家に落ちて、道路に落ちています。全部溶けました。大地は洗われたように静かで上品で清純で可愛い。さすがに「一夜の春风のように千树の梨の花が咲く」ですね。廊下に立って雪を見ていると、庭の柳が芽を出していますが、もう雪に覆われています。まるで仙子のように、自分の銀色の長い髪を整えています。えっと、あの芝生を見てみますが、どうしましたか？あなたが私をとがめるかもしれません。芝生は特別なものではありません。目がくらみましたか？いいえよく見ると、ガチョウの黄色の芝生はもうちょっと緑があって、春が来ました。だから私は「淑女」のイメージを無視して大声で叫んだ。私はうるさいと思うかもしれません。この小さな発見について。これは価値がありますか？しかし、角度を変えて考えてみてください。私はまだ8歳の女の子です。春の到来を見つけました。どうして私をわくわくさせないでいられますか？
我看了一会儿，觉得走廊上不能更好的感受、品味雪，就到花园中去观赏。啊！白雪花园美呆了；啊！雪花落在脸上的感觉好极了；啊！和雪花在一起的我更有精神了！突然，它落在了我的衣袖上，我惊奇的发现：雪娃娃原来是一朵朵晶莹剔透的小花啊！
私はしばらく見ましたが、廊下では雪をよりよく感じられないと思いました。ガーデンに行って見ました。あ！白雪姫花園の美しさにぼうっとしました。雪が顔に落ちる感じがとてもいいです。雪と一緒にいる私はもっと元気になりました。突然、それは私の袖の上で降りて、私の驚きの発見：雪の子供はもとは1つのきらきらと透明な小さい花です！
雪，春天的雪，我爱你！你是春天的使者，冬天的代表！如果有一天，世界上没了你，那该是多么的枯燥无味啊！
雪、春の雪、愛しています。あなたは春の使者です。冬の代表です。もしある日ならば、世界であなたがなくなったら、それはどんなに無味乾燥なことでしょう。