傍晚，我们去荷花池看荷花，大老远就闻到一股沁人的清香扑鼻而来。我们激动地跑向荷花池。
夕方、私たちはハス池でハスの花を見に行きました。遠くから人のすがすがしい香りが鼻を突くのを感じました。私たちは興奮してハス池に向かった。
呀！荷花已开了不少，荷叶重重迭迭的一大片，碧绿碧绿的大圆盘在晚风地吹拂下翩翩起舞。而那一朵朵荷花格外引人注目。有粉红色、有雪白色。有的已经展开所有的花瓣，绽开了它全部的绚丽；有的才展开两、三瓣像个害羞的小姑娘；有的还是花骨朵儿，却饱胀得要裂开似的。“多美啊！”我情不自禁地说。瞧，小鸟也来凑热闹，叽叽喳喳地叫个不停。还有许多可爱的小蜻蜓，犹如精灵一般在荷塘上飞来飞去。正是：小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
あら！ハスの花はもうたくさん咲いています。ハスの葉が幾重にも重なっている大きな塊、青々とした大きな円盤が夜の風に吹かれてひらひらと舞っています。その一輪のハスの花はひときわ目立つ。ピンクと白があります。あるものはすでにすべての花弁を広げて、全部のきらびやかさを开放しました。あるものは二、三弁を広げて、耻ずかしがり屋の娘のようです。あるものはまだつぼみです。「美しいですね。」思わず言ってしまいました。ほら、小鳥も集まってにぎやかに鳴いています。かわいいトンボがたくさんいます。精霊のように池の上を飛び回ります。ちょうど：小荷はやっと鋭い角を現して、とっくにトンボが上に立ちます。
一阵阵晚风，一股股荷香，西边绚丽的晚霞。让我流连往返，更让我浮想联翩！我多么希望变成小巧的仙女，坐在荷叶上静静地聆听荷花的细语。躺在花蕊中观赏天空美丽的晚霞。在荷花的清香中甜甜的睡上一觉……
夜風がひとしきり吹いて、蓮の花の香りがして、西の美しい夕焼け。往復させてください。もっと考えさせてください。小さい仙女になりたいと思っています。蓮の葉に座って、静かに蓮の花のささやきを聞いています。蕊の中に横たわって空の美しい夕焼けを観賞します。ハスの香りの中で、ぐっすりと眠ってください。
荷花、荷叶、晚霞组成了一幅美丽的画！而这幅画只有大自然这位伟大的画家才画的出如此生动而美丽的画。
ハスの花、ハスの葉、夕焼けが美しい絵を構成しています。この絵は大自然という偉大な画家だけが、こんなに生き生きとして美しい絵を描いたのです。
我爱荷花，更爱大自然！
私はハスの花が好きです。自然がもっと好きです。