珍惜粮食的日语作文400字

  大家都来珍惜每一粒粮食——《山谷中的秘密》读后感

  みんなで一つの穀物を大切にします。

  看了《山谷中的秘密》这本书后,其中一个情节我看后很受感动。

  『谷の中の秘密』という本を読んで、その中の一つのエピソードを見て感動しました。

  书中说过去有个村子,由于从夏季到秋季没下过一滴雨,受了旱灾,本是秋收季节,不但没有收成,连家家户户的米缸米桶都是空的。人瘦了,牛瘦了,马瘦了,连天上的鸟都饿瘦了,飞不动了,从天空掉下来死了。路过村子里的一个乞讨者讨不到食物,也死在村子小学的教室里。第一个发现乞讨者尸体的女同学蓬草吓的半天说不出话来,眼神是恐惧的,似乎她在沉思着什么?

  昔は村があったが、夏から秋にかけて雨が一滴も降っていなかったため、旱魃に見舞われた。もともと秋の収穫の季節だった。収穫がないばかりか、家の米びつも空っぽだった。人はやせていて、牛はやせていて、馬はやせていて、空の上の鳥さえ空腹でやせていて、飛ぶことができなくなって、空から落ちてきて死にました。村を通る乞食の一人が食べ物を手に入れられず、村の小学校の教室で死んでいました。最初に乞食の死体を発見した女子学生の蓬草は驚いて長い間話ができなくて、目つきは恐怖で、彼女は何を考えているようですか?

  看到这里,我受到了震撼,也陷入了深深的沉思:大人们常说,人是铁,饭是钢,一餐不吃饿的慌。我们现在的幸福生活来得不易,天天有饭吃,还有好菜。可我时常吃饭打的多,吃不完就倒掉,没有光盘行动,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。

  ここを見て、私はショックを受けました。大人たちはいつも「鉄」と言います。ご飯は鋼です。私たちは今の幸せな生活がなかなかできません。毎日ご飯を食べたり、美味しい料理を食べたりしています。しかし、私はいつも食事をしたり、タクシーに乗ったりしています。食べきれないと倒れてしまいます。ディスクがないので、中華料理を知っていますか?

  现在想想那些饥荒受饿的动物和村子里的人,感到实在不应该。如果把倒掉的那些饭给鸟吃,鸟就不会饿得从天空掉下摔死,如果把倒掉的那些饭菜给乞讨者吃,他就不会饿死在教室里了。珍惜粮食光荣,浪费粮食可耻!

  飢饉に飢えた動物や村の人たちを考えると、本当にいけないと思います。倒れた飯給の鳥たちを食べると、鳥はお腹が空いて空から落ちて死んでしまいます。倒れた料理を乞食に食べさせたら、教室で餓死しません。食糧の名誉を大切にし,食糧を浪費するのは恥ずべきである!

  请大家都来珍惜每一粒粮食吧!

  皆さん、一粒の食糧を大切にしてください。