小学三年级日语作文带翻译:制作饼干

  今天,我们学校里搞了一个活动。这个活动的主题是“趣味厨艺,实践中成长”。

  今日、私達の学校で活動をしました。このイベントのテーマは「趣味の料理、実践の中で成長する」です。

  在这次活动中,就是让我们自己动手制作饼干。老师先给我们分组分好,由小马同学担任组长。接着,我们就来到了做饼干的场地。只见桌子上面已经摆放好了,制作饼干需要的材料,鸡蛋呀,面粉呀,打蛋器呀……我们按照老师的要求,小马同学给我们每个同学都分配了任务。我们就开始开工了。我们先把热好的黄油里加入鸡蛋和白糖,然后用筷子不停地搅拌。黄油的颜色渐渐由深变浅,由稀变厚,接着我们加入面粉。加入面粉后,就变成了小面团一样的东西了。接着,我们拿起擀面杖,把面团擀得又大又薄。然后,我们就用我们自己喜欢的模型在薄饼上面按出一个个形状来,有小狗,有小白兔,有小花朵……最后,我们还用果酱在上面涂了涂。最后,我们把这些饼干放进了烤箱。

  今回のイベントでは、私たち自身でクッキーを作ります。先生は先に私達にグループ分けして、馬さんが組長を担当します。そして、私たちはお菓子を作る場所に来ました。テーブルの上にもう並べられています。クッキーを作るために必要な材料、卵、小麦粉、卵焼き…私たちは先生の要求によって、馬さんは私たちのクラスメートに任務を割り当てました。私たちはもう工事を始めました。私たちはまず熱いバターに卵と砂糖を入れて、箸で絶えずかき混ぜます。バターの色はだんだん濃くなって薄くなります。薄くなって、小麦粉を入れます。小麦粉を加えると、小麦粉のようなものになります。次に、私たちはめん棒を取って、生地を大又の薄いものに伸ばします。それから、私達は自分の好きな模型でパンケーキの上に一つ一つの形を押して、子犬がいます。白ウサギがいます。小さな花があります。最後にジャムで塗りました。最後にこのクッキーをオーブンに入れました。

  过了一会儿,饼干烤好了。这样,香喷喷的饼干就出炉了。我们吃着自己做的饼干,开心极了!

  しばらくして、クッキーが焼き上がりました。これで、香ばしいお菓子が出来上がります。私たちは自分で作ったクッキーを食べて、とても楽しかったです。