“今天是你的生日，我的祖国……”听着这动听的歌声，我的心中充满无限的期盼与激情，2019年10月1日是祖国母亲70岁的生日，我想大声的说一句：我爱你，中国！
今日はあなたの誕生日です。母国です。この美しい歌声を聞いていて、私の心の中は無限の期待と情熱に満ちています。2019年10月1日は祖国の母の70歳の誕生日です。大声で言いたいのです。
我爱你，中国！因为你有风景怡人、雄奇秀美的大好河山。“母亲河”黄河孕育了灿烂的中华文明，哺育了中华儿女；“亚洲第一长河”长江是中国独有的；有“天下第一奇山”之称的黄山，以奇松、怪石、云海、温泉、冬雪著称于世；中国五岳，以泰山雄、衡山秀、华山险、恒山奇、嵩山峻闻名世界。
愛しています。中国。あなたは景色がいいからです。雄大で美しい大きな山河があります。「母河」黄河は輝かしい中華文明をはぐくんで、中華娘を育んできた。「アジア第一の河」長江は中国独特のもので、「天下第一奇山」と称される黄山は奇松、奇石、雲海、温泉、冬雪で世界に知られています。
我爱你，中国！因为你有波澜壮阔、悠久辉煌的历史文化。上下五千年，我们的祖先创造了汉字，发明了造纸术、活字印刷术，使我们书写、阅读与交流极大方便，这些都是智慧的结晶；唐诗、宋词是中国文学史上的两颗明珠；楚文化是从春秋战国时期就放射出灿烂夺目光芒的宝石，他们都是中国传统文化的珍贵遗产。
愛しています。中国。波澜万丈、悠久煌びやかな歴史文化があるからです。上下五千年、私達の祖先は漢字を創造しました。製紙術、活字印刷術を発明しました。私達が書いて、読んで、交流するのにとても便利です。これらは知恵の結晶です。唐詩、宋詞は中国文学史の二粒の真珠です。楚文化は春秋戦国時代から光り輝く宝石を放射しました。彼らは全部中国伝統文化の貴重な遺産です。
我爱你，中国！因为你培育了无数的英雄儿女和时代楷模。在朝鲜战场上，黄继光同志在最后关头，用胸口抵住敌人的枪眼，用宝贵的生命换来了战争的胜利；年仅19岁的董存瑞舍身炸碉堡，用自己的生命为部队开辟了前进的道路；排雷英雄战士杜富国在危险面前，一句“让我来”，舍生忘死救战友，他们的奉献精神和责任担当感染和激励着一代又一代中华儿女。
愛しています。中国。あなたが無数の英雄の子供と時代の模範を育成したためです。朝鮮の戦場で、黄継光同志は最後の瀬戸際に、胸で敵の銃眼を突いて、貴重な命で戦争の勝利を換えました。19歳の董存瑞は身を捨ててトーチカを爆破して、自分の命で部隊のために前進の道を切り開きました。感染と激励を担当しています。
我爱你，中国！因为你有日新月异的发展变化和令世人瞩目的伟大成就。我们曾落后于西方的工业文明，望尘莫及，但我们总结教训，奋起直追，谋求发展，如今我们已经走向前，但今天我们终于从落后中走出来了：建成像三峡大坝、港珠澳大桥、天眼等重大工程项目，5G通信行业也处于世界领先地位，航天、高铁技术更令西方人叹为观止！这些成就更让我心中充满无限的自豪感！
愛しています。中国。日進月歩の発展変化と世間の注目を集める偉大な成果があるからです。私たちは西側の工業文明に後れをとっていましたが、教訓を総括し、前向きに発展を図りました。今はすでに前に向かっていますが、今日は遅れた中から出てきました。三峡ダムや香港・マカオ大橋、天眼などの重要なプロジェクトを建設し、5 G通信業界も世界トップの地位にあります。見物！これらの成果は更に私の心に無限の誇りを感じさせます。
我的家乡，也正在你温暖的怀抱里，发生着翻天覆地的变化。我的家是一座古老的小城，城外的护城河上，曾漂浮着零星的垃圾，并散发出难闻的气味，行人至此总变得行色匆匆。现在，合欢树、樱花树与杨柳树交相辉映的护城河畔，小桥凉亭，花草遍地，每天傍晚都是川流不息散步的人群。荆州也在全力创建国家森林城市，并即将举办湖北省第二届园林博览会，这是我家乡荆州的发展，而这发展离不开祖国的昌盛。欢迎大家到我的家乡来做客哦！
私の故郷も、あなたの暖かい胸の中で、天地を覆すような変化が起きています。私の家は古い小さな町で、城外のお堀にはごみが点々と漂っていました。今、合歓の木、桜の木と楊柳の木が入り交じるお堀のほとり、小橋のあずまや、草花が至るところにあり、毎日の夕方は川の流れや散歩の人々である。荊州も全力を尽くして国家森林都市を創建し、湖北省第二回庭園博覧会を開催します。これは私の故郷である荊州の発展です。この発展は祖国の繁栄と切り離せません。みんなを歓迎して私の郷里に来て客をしにきます！
我爱你，中国！我要感谢你，是你让我能够在和平年代安稳读书，免受战火纷扰，不愁温饱，享受现代便利的生活；我想祝福你，七十年的摸爬滚打，风雨兼程中你已取得骄人成绩，往后的你必将更好；我会追随你，是你让我看见你不忘初心牢记使命，一步步认真前进的步伐，而我，必将与你同在，脚踏实地，仰望星空。我和我的祖国，有同样的中国梦。
愛しています。中国。私はあなたに感謝したいです。平和な時代に穏やかに本を読んで、戦火に巻き込まれないようにしてください。衣食に困らないで、現代の便利な生活を享受しています。あなたを祝福したいです。70年の手探りで転び回って、風雨の中であなたはすでに自慢の成績を収めました。これからもきっといいです。あなたを追っかけます。初心を忘れずに使命を心に銘記して、一歩一歩一歩真剣に前進します。私は必ずあなたと一緒にいます。私と私の祖国は同じ中国の夢を持っています。
我的祖国，你一定知道，我的心里有对你最深切的爱。祝你生日快乐！永远快乐！
私の祖国、あなたはきっと知っていて、私の心の中はあなたに対して最も深い愛があります。お誕生日おめでとうございます。いつまでも楽しいです