小学三年级写人日语作文带翻译:热爱运动的我

  我姓李,名叫李某某,因为我姓李所以别人都叫我“李子”,也有人叫我“李爆头”。我的头发很短,是平头,像平底锅,个子比较高,偏胖。

  私は李と申します。李と申します。李と申しますから、他の人はみな李と呼んでいます。私は髪が短くて平たいです。フライパンのように背が高くて、太りやすいです。

  我很喜欢运动,但是体重非常重,才9岁就已经四十公斤了。我喜欢羽毛球,还喜欢乒乓球、篮球等。打羽毛球的时候我喜欢穿“胜利”品牌的运动衣。打篮球的时候我也是穿那件运动衣。因为我觉得穿着它很帅气。每次打羽毛球我都汗流得很多。我的教练姓宋,他很严格,每次打球时不停地叫“把拍子拿好”、“快点移动脚步”、“在高点击球”……我要不停地跑来跑去,都快“虚脱”了,可是我还是坚持到最后。

  私はスポーツが大好きですが、体重がとても重いです。9歳だけで40キロになりました。バドミントンが好きです。卓球やバスケットボールなども好きです。バドミントンをする時は「勝利」ブランドのジャージを着るのが好きです。バスケットボールをする時も私はその運動着を着ます。それを着ているとかっこいいと思うからです。バドミントンをするたびに汗がたくさん出ます。私のコーチは宋と申します。彼は厳しいです。毎回ラケットを持って、足を早く動かしてください。私は休まずに走って行きます。もう「虚脱」します。でも私は最後まで頑張ります。

  这就是爱运动的我,不错吧!

  これはスポーツが好きな私です。いいですよね。