关于难忘的中秋节日语作文450字带翻译

  农历的八月十五日是一年一度的中秋节,这天我们会全家拜月亮,吃团圆饭,放烟花……

  旧暦の八月十五日は一年に一回の中秋節です。この日は家族全員で月を拝み、団欒の食事をし、花火をします。

  传说这一天,天上有十个太阳照的地面寸草不生,有个叫后羿的年轻人,用一把神弓射掉九个太阳,王母娘娘知道了,奖赏给了后裔两颗仙丹说:“吃一颗能长生不老,吃两颗能变成神仙,上天入地无所不能。”于是后裔让妻子嫦娥保管,后裔的一个狠毒的徒弟听到了,拿着大宝剑闯进了嫦娥房门想夺走仙丹,嫦娥怕他拿仙丹去做坏事,于是只能自己吃了仙丹奔到了月亮上。

  この日、十个の太阳が地面を照らして草も生えず、后イーという若者がいて、神の弓で九つの太阳を射落としました。王母と母が分かりました。ご褒美は后裔に二つの仙丹をあげました。そこで末裔は妻の嫦娥に保管させて、後裔の1人の残忍な弟子は耳にして、大きな宝剣を持って嫦娥の家の門に飛び込んで仙丹を奪いたいです。嫦娥は彼が仙丹を持って悪いことをすることを恐れて、そこで自分で仙丹を食べて月の上に走りました。

  每当到中秋节我们都会给亲朋好友送月饼。月饼的样子是圆的,像个小车轮。有的月饼上面写的是福字,有的是鲜花,有的写得是铁观音,还有的是水果的。月饼有的是五仁馅的,有的是瓜子馅的,还有的是水果馅的,闻一下,就会闻到淡淡的清香。

  中秋節になると、親戚や友人に月餅を送ります。月餅は丸い形をしていて、車輪のようです。ある月餅には福の字、あるものは花、あるものは鉄観音、あるものは果物です。月餅には五種類の餡があります。あるものはひまわりの餡で、あるものは果物の餡です。

  中秋节这天有个习俗——拜月亮,我们家拜的时候,准备了半个西瓜和哈密瓜,要一个很大很大的月饼,旁边还有两个圆溜溜的小月饼,点了香。

  中秋節にはこの日の習慣があります。月に礼拝する時、スイカ半分とメロン半分を用意しました。大きな月餅がほしいです。

  晚上,我们开始吃团圆饭了,有牛肉,汤面,还有月饼等很多美味佳肴,人员有我、爸爸、妈妈、爷爷、奶奶、二爹、二妈。别的人家一直放炮,“噼里啪啦”的很热闹。

  夜、私たちは団欒の食事を始めました。牛肉、スープ、月餅など美味しい料理がたくさんあります。人員は私、お父さん、お母さん、おじいさん、おばあさん、お父さん、お母さんがいます。他の家はずっと爆竹を鳴らしています。「パチパチ」とにぎやかです。

  我喜欢中秋节,更喜欢家人团团圆圆的气氛。

  私は中秋節が好きです。家族団欒の雰囲気がもっと好きです。