小学四年级日语作文带翻译:新学期计划

  新的学期又要来了,所以我应该制定一个学习计划来提高自己。

  新しい学期がまた来ますので、勉強の計画を立てて自分を高めるべきです。

  首先,我决定做作业要比以前更细心。要多花精力在我不是很清楚的知识上面。其次,我会多读书以扩大我的知识面,并且试着把理论运用到实践中。最后,我要学会调节,使自己更乐观更有用。

  まず、宿題をすることにしました。もっと精力を使うべきです。私がよく知らない知識の上にあります。その次に、私は多く本を読んで私の知識の面を拡大することができて、しかも理論を実践の中で運用してみます。最後に、私は調節をマスターして、自分をもっと楽観的にして、もっと役に立ちます。

  这就是我新学期计划做的。

  これは私の新学期の計画です。