关于我的家日语作文500字带翻译
家，是人生的港湾，是一个温馨而又欢快的地方。
家は人生の港湾で、暖かくて楽しいところです。
当你来到我们家，一进门，就是一间宽敞明亮的客厅。首先映入眼帘的，是一款红白相间的沙发，沙发柔软得像棉花糖似的。沙发的对面是一台乌黑的、体型庞大的电视机，电视机和沙发深情地对望，好像它们俩是亲密的伙伴。电视机旁边，是一个米黄色的盒子。哦，那里有我可爱的蚕宝宝哩！一个个胖嘟嘟的蚕宝宝，正大口大口地吃着嫩绿的桑叶。吃饱后，它们会望着茶几那几束香气飘飘的鲜花。
あなたが私達の家に来たら、家に入ると、広々として明るいリビングルームです。まず目に入ったのは、赤と白のソファで、ソファは綿菓子のように柔らかいです。ソファーの向こうは真っ黒で、巨大なサイズのテレビで、テレビとソファーは親密な仲間のようです。テレビのそばに、ベージュの箱があります。えっと、あそこに私の可愛いカイコの赤ちゃんがいますよ。太ったカイコの赤ちゃんが、若緑の桑の葉を大きな口でパクパクと食べています。お腹がいっぱいになったら、お茶の何束かの香りが漂っている花を眺めます。
往左边望去，就是一张灰色的餐桌。每次吃饭时，饭桌上都会摆满丰盛的佳肴：红烧排骨、韭菜炒鸡蛋、骨肉相连……那都是从厨房——也就是“美食加工厂”端来的。在那里，锅、碗、瓢、盆还有各种烹饪调料样样俱全。一切看起来都是那样井井有条，不愧是“美食加工厂”呀！
左を見ると灰色のテーブルです。食事をするたびに、テーブルにはスペアリブの醤油煮、ニラの卵炒め、骨と肉の炒め物がたくさん並べられます。それは台所、つまり「美食加工工場」から来たのです。そこには鍋、椀、瓢、鉢、そしていろいろな調理調味料が揃っています。すべてがきちんとしているように見えますが、さすが「美食加工工場」ですね。
再往右经过一条长长的走廊，就是我、爸爸妈妈、爷爷奶奶的卧室了。走廊的右边，两个棕色木书架上，整整齐齐地摆放着我的课外书。书架的对面，是我的卧室。有一张粉色的床，上面铺着有凯蒂猫图案的床单，可爱极了。我的房间里还有一张洁白的书桌，上面摆满了我的学习用具：铅笔、橡皮、文具盒……它们好像好朋友似的，亲密地依偎在一起。
右の方に長い廊下を通ってください。私と父と母と祖父と祖母の寝室です。廊下の右側に茶色い本棚が二つあります。私の課外書がきちんと並べられています。本棚の向こうは、私の寝室です。ピンク色のベッドがあって、上にキティの模様のシーツが敷いてあります。とても可愛いです。私の部屋には真っ白な机があります。そこには私の学習用具がいっぱい置いてあります。鉛筆、消しゴム、文具箱…彼らは仲良しのように、親しく寄り添っています。
这就是我那个充满温情的家。它带给我快乐，带给我无穷的力量。我爱我的家！
これは私の暖かい家です。それは私に楽しみを与えてくれます。無限の力を与えてくれます。私は家を愛しています