校园里有两棵既高大又茂密的桂花树，他们像两个威武的战士守卫着我们的校园。我非常喜欢它们。
校庭には大きくて深いモクセイの木が二本あります。彼らは二人の威武の戦士のように私たちのキャンパスを守っています。それらが大好きです。
到了春天，冰雪融化，百花盛开，桂花树也抽出点点嫩芽，一阵微风吹过，树枝频频点头，好像在向我们招手呢！
春になったら、雪が溶けて、百花が咲き、モクセイの木も芽を出して、ひとしきりの風が吹いて、木の枝はしきりにうなずいて、私達に手を振っているようです。
炎热的夏天到了。桂花树越长越高，越长越茂盛。嫩芽也胀鼓鼓的，好像随时会破裂开来。从远处看，桂花树就像一把巨大的绿伞。中午，有的同学玩累了，都跑到桂花树下乘凉。不时有几只小鸟飞到桂花树上停歇，“叽叽喳喳”的叫着，好像想在上面搭窝呢！偶尔也有几只蝴蝶飞过，但停了一下就飞走了，好像在嫌弃桂花树不够香，要到香的地方去呢！
暑い夏が来ました。モクセイの木は長ければ長いほど、どんどん茂っています。芽も膨らんでいて、いつでも破裂してくるようです。遠くから見ると、モクセイの木は大きな緑の傘のようです。昼ごろ、あるクラスメートは遊んで疲れました。モクセイの木の下に行って涼みます。時々何羽かの小鳥がモクセイの木に飛んで止まっています。「さえずり」と鳴いています。上に巣を作りたいようです。たまにいくつかの蝶が飛んでいますが、止まったら飛んでいきます。モクセイの木の香りが足りないのが嫌で、香りのところに行きたいです。
秋天，桂花树开花了，每一朵花都小小的。桂花的品种分金桂和银桂。金桂是橙色的，银桂是金色的。桂花非常香，那几只蝴蝶又来了，都张大了嘴巴，它们都小瞧了桂花树。还真是“桂树开花十里香”啊！桂花树上桂花这儿一丛，那儿一簇。一阵风吹过，桂花不见了。哦，原来桂花在树叶的遮掩下逃过了我们的眼睛，在和我们玩捉迷藏呢！突然又吹来一阵大风，桂花纷纷落下，有的像仙女散花，有的像舞蹈演员在翩翩起舞，还有的像桂花精灵在空中飞舞。漂亮极了！
秋にモクセイの木が咲きました。どの花も小さいです。モクセイの品種にはキンモクセイとモクセイがあります。キンモクセイはオレンジ色で、銀桂は金色です。モクセイの花はとても香ばしいです。あの数匹のチョウがまた来て、口を大きく開けました。みんなモクセイの木を見ました。「桂木には十里の香が咲く」ということですね。モクセイの木にモクセイの花が一群れに集まっています。一陣の風が吹いて，モクセイの花がなくなった。えっと、モクセイは木の葉の陰で私達の目を逃れました。私達と鬼ごっこをしています。突然またひとしきりの大風が吹いてきて、モクセイは次から次へと落ちて、あるものは仙女の散花のようで、あるものは舞踊の役者のようでひらひらと舞って、ありますモクセイの精霊のようで空中で飛びます。綺麗ですね
冬天，桂花树上只剩几片枯黄的叶子。下雪了，雪花落在枝条上，像穿了一件大棉袄。桂花树下的雪越积越多，越堆越高，从远处看，就像一座座小小的雪山。
冬になると、モクセイの木には枯れた黄色の葉が何枚か残っています。雪が降って、雪が枝に落ちて、大きな綿入れを着たようです。モクセイの木の下の雪は積もれば積もるほど高くなります。遠くから見ると、小さな雪山のようです。
我爱校园，更爱校园里那两棵高大的桂花树！
私はキャンパスが好きで、キャンパスの中であの2本の高くて大きいモクセイの木がもっと好きです。