当我睁开眼睛，惊奇的发现什么都变白了。
目を開けたら、何も白くなっていることに驚きました。
大地盖上一床暖和的鸭绒被，原来光秃秃的树也被白雪覆盖，像穿上了新棉袄准备过新年了，几个小朋友在雪地里玩耍，欢笑声传到了很远的地方。雪花开始飘落了，刚开始像一位仙女从空中洒下来，后来慢慢的变得越来越大，有的成了六边形了，有的成了不规则的形状，如果你用小手接住它，雪花立马会融化，你会觉得那凉凉的冰水一下子进入了你的手掌。
大地に暖かいアヒルの布団をかぶせて、もとは裸の木も雪に覆われて、新しい綿入れを着て新年を準備したようです。何人かの子供が雪の中で遊んでいて、笑い声が遠くまで伝わってきました。雪が舞い始めました。最初は仙女のように空中からこぼれてきました。だんだん大きくなりました。六角形になりました。あるものは不規則な形になりました。もし小さな手でそれを受け止めたら、雪片はすぐ解けます。冷たい氷水が手のひらに入りました。
梅花在冬天的大地上开放，它的颜色有很多，粉的、白的、红的……多么顽强的生命啊！别的花在冬天都凋谢了，只有梅花在冰天雪地里不怕寒风，不怕孤独的独自站立着，梅花有的站着，像一位高贵的公主站在枝头；有的几朵挤在一起，像是在说悄悄话呢；还有的还只是个花苞，像一位害羞的小姑娘躲在房子里化妆打扮；还有的半开着，好像想笑又不敢笑。
梅は冬の大地に咲きます。色はいろいろあります。粉、白、赤…なんとタフな命だろう。他の花は冬にも枯れてしまいました。梅の花だけが雪の中で寒風を恐れずに一人で立っています。梅の花もあるし、立っているし、高贵なお姫様のように枝の上に立っています。笑う勇気がない。
冬天到了，即将过年了，大街上喜气洋洋，挂满了红灯笼，贴上了红对联，倒福字。小朋友穿着新衣服，戴着新帽子，围上新围巾去串门了。要压岁钱，孩子们拿了压岁钱，个个满脸笑容。回家后，孩子们又把自己得到的压岁钱放回钱包。
冬になりました。もうすぐ正月になります。大通りは喜びにあふれています。赤い提灯をいっぱいつけて、赤い対聯を貼って、福の字を倒しました。子供は新しい服を着て、新しい帽子をかぶって、新しいマフラーをして遊びに行きました。お年玉をもらうために、子供たちはお年玉を持って、みんなにこにこしています。家に帰ると、子供たちはまた自分でもらったお年玉を財布に戻します。
冬天真美呀！我喜欢冬天。
冬はきれいですね冬が好きです。