端午节即将来临了，粽子也随着端午节来临的脚步进入各家各户，粽子是美味的，尤其是那种清纯的味道，我就非常喜欢吃，但妈妈不会包，往年都是少买几个尝尝鲜，不过那根本不足于解我的馋，今年妈妈见我像个馋虫一样于是就提议我们自己也试着包一回。而且这要比买便宜得多，于是这个建议于是就马上被采纳了，几天前妈妈便买来了材料。
端午の节句が近づいてきました。粽も端午の节句の到来に伴って各家庭に入りました。粽は美味しいです。特にその清純な味が大好きです。でも、母は包んでくれません。往年は少なく買って食べてみます。しかもこれは買うよりずっと安いので、この提案はすぐに採用されました。何日前に母が材料を買いに来ました。
今天下午我们便准备开工了，但毕竟是第一次包我们心里还是直发慌的，我们先照着买的粽子的样子观察了一遍，然后便开始动工了，首先我们将粽子叶一片一片的排好，还要让它有一点重叠，这样就可以保证不会漏米了，然后再将排好的叶子卷折一下使其底部象一个圆锥形来盛放米，但是决不能有缝隙，否则米会露出来的，接下来将米放进去再包起来，放米虽不难，但包米就不那么容易了，本来放好的叶子再一换手就散了，而且底部就会漏出一个大洞，于是我们就两人一起对付一个粽子，妈妈拿着，我就慢慢的一点一点的用叶子把米包起来，看着马上就包好的粽子也许是因为太高兴啦，我和妈妈一不小心“哗啦”一声，然后低头一看，米撒了一地……终于第一个粽子在我和妈妈的努力下“安全”的诞生了，这才发现外行的妈妈竟然忘了买系粽子的那种叶子，只得用细细的线来代替了，唉，吃个粽子真难啊！足足一下午的时间我们就包了一小盆了。
今日の午後は仕事を始めるつもりですが、初めて作ったので、やはり慌ててしまいました。まず粽の葉を一枚ずつ並べて、それを少し重ねてもいいです。そうすると、米が漏れないように保証します。それから、葉を巻いて底の部分を折ってください。円錐形を作って米を入れますが、隙間があってはいけません。次は米を入れて包んでください。米を入れるのは難しくないですが、米を包むのはそんなに簡単ではないです。もともと置いた葉はもう手を変えてばらばらになります。そして底に大きな穴が空いています。そこで、二人で粽を食べます。お母さんが持っています。の葉で米を包んで、すぐに包んでくれる粽を見ていると、嬉しさのせいか、母と一緒にうっかり「ジャー」と音を立てて、頭を下げてみたら、米が地面に撒いてしまいました。やっと最初の粽は私とお母さんの努力のもとで「安全」が誕生しました。これでやっと素人のお母さんが粽の葉を買うのを忘れました。細い線で代替するしかないです。えっと、粽を食べるのは本当に難しいです。たっぷり午後の時間に私たちは小さい鉢を包んだ。
最后一项也是比较轻松的一项就是煮了……不一会儿香喷喷、黏糊糊、冒着热气的粽子就出锅了
最後の項目も比較的楽なものです。煮物です。しばらくすると香ばしい味がして、べたべたして、熱い粽が鍋から出ます。
尝着自己做的粽子就是不一样，比买的好吃多了！
自分で作った粽を食べてみると違います。買うよりずっと美味しいです。