2020年春节，一个让所有中国人难忘的春节。
2020年の春節、中国人全員が忘れられない春節。
窗外淅淅沥沥的下着雨，所有人的心情都跟这雨一样，整个气氛都非常压抑，因为一场突如其来的疫情，让所有人都宅在了家里，所有人都一样，只能猫在家里。所有的人外出都一样，口罩是必不可少的，戴的时间长了，耳朵都疼，让人有一种排斥感。
窓の外でしとしとと雨が降っています。すべての人の気持ちはこの雨と同じです。雰囲気はとても抑圧されています。突然の疫病のために、みんな家にいて、みんな同じように猫だけが家にいます。すべての人が外出するのは同じです。マスクは必要です。長くかけて耳が痛くなり、反発感があります。
“叮咚”，家里的门铃响了，爸妈都在房间用电脑办公，我站起身，戴上口罩去开门。
家のドアのベルが鳴りました。両親は部屋でパソコンで仕事をしています。私は立ち上がってマスクをしてドアを開けます。
门开了，一个同样戴着口罩的中年叔叔站在门口，手里拎着外卖的专用塑料袋，见到了我，问道：“小朋友，这是你们家的订的外卖吗？”我一边答应着，一边伸手接过了外卖，袋子已经完全湿透了，全是雨水。于是，我说：“叔叔，你们真敬业啊，疫情期间也还要坚持送外卖啊！也真是辛苦啊，这么大雨！”那个叔叔说：“没事的，工作总归要有人做么，你们在方便的同时我们也能总中得到乐趣。不过现在最重要的是，我们还是要做好自我防护，戴好手套，戴好口罩。”
ドアが開きました。同じマスクをしている中年のおじさんが入り口に立っています。出前専用のビニール袋を手に持っていて、私に会いました。私は承諾しながら、手を伸ばして出前を受け取って、袋はすでに完全に濡れて、すべて雨です。そこで、私は言いました。大変ですね。大雨です。」そのおじさんは言います。でも、今一番重要なのは、やはり自分の保護をしっかりして、手袋をして、マスクをします。
猛然间，我恍然大悟，原来戴口罩不单单是对我们的要求，而是整个社会的要求，戴上口罩，是对自我的保护，也是对别人的保护。在这场疫情面前，所有人都是平等的，没有贵贱之分，没有贫富差别，我们能做的就是做好自我防护，而戴口罩恰恰就是最起码的自我防护。
突然、マスクをすることは私たちに対する要求だけではなく、社会全体の要求であり、マスクをすることは自分を守ることであり、他人を守ることでもあると悟った。この疫病の前では、すべての人は平等で、貴賤の区別がなく、貧富の差がなく、私達ができるのは自己防衛をしっかりと行うことです。マスクをするのは最低限度の自己防衛です。
想到这，我暗暗对自己说：“一定要严格要求自己，也要告诉爸爸妈妈，外出必须戴口罩，这是对我们负责，对社会负责。”
これを思い付いて、私はひそかに自分に対して言います：“きっと厳格に自分を要求して、お父さんとお母さんにも教えて、外出はマスクをかけなければならなくて、これは私達に対して責任を負って、社会に対して責任を負います。”