“新年到，真热闹：贴春联，放鞭炮！”一眨眼的工夫，春节又要到了，大人们忙得不可开交——他们都在准备着过年时必须要用的东西。
新年になりました。本当に賑やかです。春聯を貼って、爆竹を鳴らします。またたく間に、春節が近づいてきます。大人たちは大忙しです。彼らはお正月に必要なものを準備しています。
腊月二十三之后，大家更加忙了！家家户户都要进行一次大扫除，迎接除夕的到来。
師走二十三以後、皆さんはもっと忙しくなりました。どの家でも大掃除をして、大晦日を迎えます。
除夕真热闹。这一天，红色自然是密不可分的，红红的春联早已贴在门上，各种各样的“福”字已陆续被贴了起来，男女老少都穿上了新衣，真是热闹非凡呀！家家赶做年菜，一家人聚成一桌，津津有味地吃着丰盛的团圆饭，谈论着生活中的小事，有多少温暖会留在家人的心里呢？这，是无价的。
除夜は本当ににぎやかです。この日は、赤はもちろん、赤い春联がドアに贴り付けられています。さまざまな「福」の字が次々と贴られています。老若男女が新しい服を着て、本当に赈やかです。家ごとにお正月料理を作って、家族が集まってテーブルを作って、盛んな団欒の食事をしています。生活の中の小さなことを話しています。どれぐらいの暖かさが家族の心に残っていますか？これは、値段がないです。
大年初一、初二，人们都忙着去亲朋好友家拜年，让小孩在家里休息，妈妈接待来做客的亲朋好友们。一到晚上，大家又一次点燃了爆竹，快乐地过着年，处处都充满了过年的喜庆与热闹。
元旦、初二、人々はすべて忙しくて友達の家に行って新年挨拶をして、子供を家で休ませて、お母さんは来客の親友達を接待します。夜になると、みんなはまた爆竹を鳴らして、楽しく新年を過ごしています。
元宵节更热闹。一家人又一次聚在了一起，细细品尝着美味的汤圆，慢慢享受着欢乐、兴奋与幸福，这一番温暖的画面，仿佛空气中都充满了幸福的味道，之前的疲劳全部一扫而光。
元宵節はもっとにぎやかです。家族はまた集まって美味しい団子を食べながら、ゆっくりと楽しみながら、興奮と幸せを楽しんでいます。この暖かい画面はまるで空気の中に幸せの味が満ちています。前の疲れは全部なくなりました。
可惜，欢乐的时光它来得匆匆，去得匆匆。学校开学了，小学生们依依不舍地与家人道别，上学去了。大人们该干活的干活，该外出的外出。但是，大家都期盼着下一个新春赶快到来，能够再欢聚一堂。
残念ながら、楽しい時間は慌ただしく来て、急いで行きます。学校が始まって、小学生たちは名残惜しそうに家族に別れを告げて、学校に行きました。大人たちは働くべき仕事をして、出かけるべきです。しかし、みんなは次の新春が早く来ることを望んでいます。また一堂に集まることができます。