我的老爸高高的个子，带着一个黑框眼镜，看上去挺斯文的，却是一个不折不扣的篮球迷。
私の父は背が高くて、黒縁のメガネをかけています。とても上品そうですが、バスケットボールのファンです。
晚饭后，刚刚饱餐了一顿的老爸心满意足的打了个饱嗝。又点燃了一根香烟，大摇大摆的来到电视机前，一屁股坐在了沙发上，小腿儿一盘。这不，还有要像以前一样拿起遥控器。我看这架势，连忙说：“老爸呀，这个时候应该是我看动画片的时候到了，请你把你手上的遥控器给我好吗？”“去去去，赶紧写作业去，别打扰我看篮球比赛”，我很不高兴的回到房间里写作业去了。我偷偷的往客厅一看，果不其然，又看上了他最心爱的篮球比赛NBA。只见他在沙发上手舞足蹈的像个孩子，嘴上还不时说道：“哎呀，进攻啊！投篮！好！打的漂亮！过了一会儿又说，这什么球一点水平都没有，都没有我打的好呢，”妈妈从厨房里走进来说：“好好看比赛得了，就你那水平，还说别人”。老爸很不服气说你又不懂篮球。这只是个开始，后来他为了看篮球比赛，饭也不吃，觉也不睡。我也真是服了他了。
夕食後、食べ終わったばかりの父親は満足げにゲップをしました。またタバコに火をつけて、テレビの前に来て、ソファに腰を下ろして、すねをぐるぐる巻きにしました。いいえ、前のようにリモコンを持ち上げたいです。この様子を見て、急いで言いました。「お父さん、この時はアニメを見る時に来たはずです。お手元のリモコンをくださいませんか？」「行きます。早く宿題をしてください。バスケットボールの試合を見に邪魔しないでください」と、部屋に帰って宿題をしました。こっそりリビングに行ってみたら、やっぱり彼の一番好きなバスケットボールの試合がNBAに見られました。ソファーで踊っている子供のような姿を見て、口の上で時々言いました。シュート！はいタクシーがきれいですしばらくしてまた言いましたが、この何のボールもレベルがないです。私が打ったのはよくないですよ。お父さんはバスケットボールもよく分かりません。これはただの始まりです。その後彼はバスケットボールの試合を見るために食事もしないし、寝ませんでした。私も本当に彼に敬服しました。
记得一次，老爸回来很晚刚回到家，一个箭步便冲到电视机前，巧了，停电了，老爸坐在沙发的角落上一动不动，饭也不吃。我随手说了句：“姥姥家好像有电”，老爸二话不说，穿上衣服，一溜小跑，就没影了。妈妈自言自语道：“瞧！你爸爸都着迷了。”我也拿我老爸没有办法。
一回覚えています。お父さんが帰ってくるのが遅かったので、テレビの前に駆け込みました。あいにく停電しました。お父さんはソファーの隅に座ってじっとしています。ご飯も食べません。私はついでに「母方の家は電気があるようです」と言いました。父は二言三言言わずに服を着て行ったら影がなくなりました。母は独り言を言いました。あなたのお父さんはもう夢中です。」私も父を持つのは仕方がないです。
这就是我的爸爸，一个可亲又可气的球迷爸爸。
これは私の父で、親しみやすくて腹立たしいファンの父です。