“走走走走走，我们小手拉小手……”这首可爱的歌曲在我脑海中萦绕。为什么呢？因为今天我们要去春游呀！星期三的下午飘下了一点点小雨，实在是为春游担忧。可是今天早上太阳公公却格外的热情。
散歩しましょう。私たちは小さな手で手をつなぎます。この可愛い歌が私の脳裏を駆け巡る。なぜですか？今日は春のピクニックに行きますから。水曜日の午後は小雨が少し降っています。春のピクニックを心配しています。でも今朝はお日様がとても親切でした。
早上，从校园门口涌出了我们这些小天使，开开心心的，闹嚷嚷地上了车。和以往一样车上又是歌声回绕，伴着甜美的歌声，我们到达了目的地——观澜湖新城。今天它就是我们的天下。一眼望去，无论楼上楼下，东南西北全是三个一伙，五个一群的小可爱。
朝、キャンパスの入り口から私達のこれらの天使が湧いてきて、楽しくて、がやがやと車に乗りました。いつもと同じように車の上でまた歌声が回るので、甘い歌声を伴って、私達は目的地に着きました。今日は私たちの天下です。目で見ると、上の階であろうと、東南西北は全部3つのグループで、5つのグループの子供がかわいいです。
第一站：海之语海洋馆。红色的锦鲤和成千上百的食人鱼以及各种各样我不认识的鱼类。我最喜欢那只憨憨的魔鬼鱼。眼睛小得连它是睁着眼睛还是闭着眼睛。我一点儿也不清楚。两个小的像针孔一样的鼻孔。差不多与眼睛一般大小，与它庞大的身躯放在一起，简直想象不来。它的嘴角上扬，好似在向我微笑，魔鬼鱼呀！魔鬼鱼。温顺的你，像极了天使。
第一駅：海の言葉海洋館。赤いコイと何千何百人もの人食い魚と私の知らない魚たちがいます。私はあのばかな悪魔の魚が一番好きです。目が小さいので、目を開けているのか目を閉じているのかさえ分かりません。全然分かりません。二つの小さなピンホールのような鼻の穴。目と同じぐらいの大きさで、その巨体と一緒にいるとは想像できません。その口もとは上昇して、私にほほえんでいるようで、悪魔の魚！悪魔の魚優しいあなたは、まるで天使のようです。
第二站：NBA篮球馆。里面有各种各样的关于篮球的设备。而且工作人员十分热情，还组织我们进行互动。每一样篮球设备。就像为我们准备的一样，一台大的，身旁也总有一个小型的。走在篮球明星入场到里，灯光闪耀，仿佛自己就是篮球明星。墙上的线条清楚的标明着篮球明星的身高。站在旁边，我们仿佛小蚂蚁一样，不知比篮球明星要小多少。
第二駅：NBAバスケットボール館です。中にはバスケットボールに関するさまざまな設備があります。そしてスタッフはとても親切で、私達を組織してインタラクティブを行います。それぞれのバスケットボールの設備。私たちのために準備してくれたように、大きいのが一つあります。隣にも小さいのがあります。バスケットボールのスターが入場する中で歩いて、照明が輝いて、まるで自分がバスケットボールのスターです。壁の線ははっきりとバスケットボールのスターの身長を示しています。隣に立っています。私たちは蟻のようにバスケットボールのスターよりどれぐらい小さいか分かりません。
第三站：巴萨也世界。学校真给力，刚刚参观完篮球馆，现在又是足球馆。与篮球馆差不多，他里面有各种各样的足球体验设备，不过这里有足球明星踢过的球，穿过的鞋，穿过的衣服与亲笔签名。大屏幕里有分成成千上百个小屏幕，每一个小屏幕都是世界杯精彩的瞬间。甚至，连休息的座位也是仿照当年世界杯观众席做的，科技感十足。
第三駅：バルサも世界。学校は本当に素晴らしいです。バスケットボール館を見学したばかりです。今はサッカー館です。バスケットボール館と同じです。彼の中には様々なサッカー体験設備がありますが、ここにはサッカースターが蹴ったボール、履いた靴、着た服とサインがあります。スクリーンには千数百スクリーンがあります。小さいスクリーンはワールドカップの素晴らしい瞬間です。さらに、休憩の席まで当時のワールドカップの観客席に似せて作ったという科学的な感覚も十分です。
将近中午，大家都从书包里掏出零食与朋友分享，又是一路歌声结束了这次春游，每个人都好开心呀！
ほぼ正午、みんなはカバンからお菓子を取り出して友達と分かち合い、また一緒に歌を歌いました。今回の春のピクニックはみんなとても楽しかったです。