星期六早上起来，我刷完牙吃完早餐后，看今天的天气很温暖，想跟弟弟出去玩。但妈妈过来说“想出去玩，必须穿外套才可以。”我疑惑地对妈妈说“为什么呀，妈妈？”此时我正想着今天的天气很温暖啊。为什么要穿外套呢？直接穿件短袖和长裤不就行了吗？
土曜日の朝起きて、歯を磨いて朝食を食べた後、今日の天気がとても暖かいので、弟と遊びに行きたいです。母が来て、「遊びに行きたいです。コートを着なければなりません。」私は戸惑いながら母に「なぜですか？お母さん」と言いました。今日の天気はとても暖かいと思います。なぜコートを着ますか？直接半袖とズボンを履けばいいじゃないですか？
这时，妈妈开始说话了：“天气预报说，今天天气可能会变凉，所以要穿件外套才行。”我说：“一定要穿吗？”妈妈这时变严厉起来了，不耐烦地大声说：“不要管为什么，我说什么就是什么！”妈妈的这句话让我更不想穿外套了，直接穿件短袖上衣和一条长裤就冲出门去了。
この時、母は話し始めました。「天気予報によると、今日は天気が寒くなるかもしれないので、コートを着なければなりません。」必ず着ますか？母はこの時厳しくなりました。いらいらして大声で言いました。お母さんのこの話は私に更にジャケットを着たくなくならせて、直接に半袖の上着と1本のズボンを着て扉を飛び出して行きました。
我跟弟弟一起去篮球场上打蓝球，玩了约一个钟，突然一股风向我吹来，凉飕飕的，冷极了。我和弟弟立马跑回家去，在跑的过程中，我自言自语地嘀咕道：“妈妈说的话真准。”一回到家，我就马上钻进被窝，弟弟也穿上两三件衣服，妈妈看到我和弟弟这副样子，就说：“谁叫你不听我的话？现在知道了吧？”我回答道：“知道了，下次一定听老妈的话”妈妈说：“知道就好。”说完她就出去了。
私は弟と一緒にバスケットボール場にブルーボールをしに行きました。約1時間遊んでいましたが、突然風が吹いてきました。とても寒いです。私と弟はすぐに家に帰りました。走っているうちに、「お母さんの言うことは正しいです」とつぶやいていました。家に帰るとすぐに布団に入ります。弟も服を二、三枚着ています。母は私と弟の様子を見て、「誰が私の話を聞かないと言いましたか？」今は分かりましたよね？」分かりました。今度は必ずお母さんの話を聞きます。お母さんは知っていたらいいです。言い終わると彼女は出かけました。
妈妈，谢谢你的关爱，我将来一定会好好的报答你。但请你不要再说：“不要管为什么，我说什么就是什么。”这句话了，好吗？
お母さん、ありがとうございます。これからはちゃんとお返しします。でも、もう一回言わないでください。「どうしていいですか？私が何を言っていますか？」この言葉はもういいですか？