小学六年级国庆节日语作文带翻译:七天长假的最后一天

  这天是七天长假的最后一天了,但是我的语文还没写完,我得快点写。先写的是听写,妈妈不在家,只好让爸爸帮我听写。这时有一个字我不会,只好空下了。这时,正好电话响了,是找他的,他只好去接电话,并把语文书放在床上。我想,这个字我不会,正好趁着爸爸接电话,看一下吧。

  この日は7日間の連休の最後の日ですが、国語はまだ書き終わっていません。早く書きます。先に書いたのは書き取りです。母は家にいません。父に書き取りを手伝ってもらいます。この時には一つの字ができないので、暇にしておくしかないです。その時、ちょうど電話が鳴った。彼を探しているので、電話に出るしかなく、国語の本をベッドに置いていた。この字はできないと思います。ちょうどお父さんが電話に出る時に見てください。

  但是我想起了一个小故事:一个小孩,考试的时候别的题都做对了,只有一道题不会。这时一个同学告诉了他答案,他想,这个同学是班上学习最好的,写不写呢这时,他想起了父母说的话:“诚实,诚实最重要!”

  しかし、私は小さい物語を思い出しました。子供は試験の時、他の問題は全部正しいです。一つの問題だけはできません。この時、クラスメートが彼に答えを教えました。このクラスメートはクラスで一番勉強が上手で、書けないと思いました。この時、彼は両親の話を思い出しました。

  想到这儿,我不禁想,是呀,诚实最重要!于是那个字我还是空着。等爸爸和那个人聊完了,我们赶紧继续听写,仿佛什么事也没发生过一样。

  ここを思い付いて、私は思わず思っています。はい、誠実さが一番大切です。だからその字はまだ空いています。お父さんとその人が話し終わったら、早速書き取りを続けます。まるで何事もなかったかのようです。