日语作文600字带翻译:元宵节

  中国有三大传统节日,除夕,元宵节,和中秋节,论热闹及我们孩子最喜欢的那就是元宵节了。

  中国には三大伝統の祝日があります。大晦日、元宵節、そして中秋節があります。

  每年除夕过后,我就掰着手指头数着天盼着过元宵节,因为这天是最热闹最开心的一天了,这天可以无拘无束撒欢似的去看一看各处好玩的风景,如热闹非凡的“文化节”大游行,家里刚刚吃过早饭,就按捺不住喜悦的心情,嚷着爸爸妈妈带着我去濮阳市区中心广场看龙飞狮舞的表演,那里可以用人山人海这个词形容人的海量,马路两边的人墙把文化宣传队围的水泄不通,只有挤破的脑袋向里钻才能看到,耍龙的,舞狮的,扭秧歌的,划花船的,表演杂技的……还有各各单位组成的方队,他们举着鲜花,敲着罗,打着鼓游行,好不热闹。看累了,歇脚时,可以放开肚皮吃一吃濮阳的小吃,如酸辣凉皮,满口香的白吉馍,麻辣烫,麦芽糖,冰糖葫芦,……等等各种小吃,等到下午可以自驾车去逛一逛老奶奶庙会,远远的庙会看上就是烟雾缭绕宛如仙境似的,热热闹闹的人群各自手持佛香,向神仙求拜各自愿望,有求健康的,求子的,求让孩子学习好的……等。每个人都许了个期盼,望神仙帮自己实现愿望。

  毎年大みそかの後、私は指を折って日を数えて元宵節を過ごします。この日は一番にぎやかで楽しい一日になりました。この日はのんびりと遊び回るようにあちこちの面白い風景を見に行きます。賑やかで素晴らしい「文化祭」の大行進のようです。家で朝食を食べたばかりで、喜びを抑えることができません。お父さんとお母さんが私を連れて濮陽市内の広さに行きます。獅子舞のショーを見て、そこは人だかりという言葉で人の海の量を表現できます。大通りの両側の人垣は文化宣伝隊の周りの水を漏らすことができません。押しつぶされた頭だけが中に潜り込んで見られます。また、各ユニットで構成されたチームがあります。彼らは花を挙げて、羅を叩いて、太鼓を鳴らして行進します。とてもにぎやかです。疲れたのを見て、足を休める時、お腹を放して濮陽の軽食を食べてもいいです。例えば、酸っぱくて冷たい皮、口いっぱいに香ばしい白吉蒸し、麻辣パーマ、麦芽糖、氷糖葫芦、…など各種の軽食を待って、午後に車でおばあさんの縁日をぶらぶら回ることができます。遠くの縁日は煙がわいてまるで仙境のように見えます。にぎやかな人々はそれぞれお線香を手にして、神仙に祈りを捧げます。健康を求めて、子供に勉強させてください。など。すべての人はすべて期待をかけて、神が自分の願いを実現するように手伝うことを望みます。

  晚上吃完甜甜蜜蜜的元宵,又去看活灵活现五彩缤纷的灯展,有五光十色的满天星光,有鲜花四放的彩灯。有灯谜连串的卡通动物彩灯……等,人在灯展区,仿佛如天庭仙境,让你看不够留恋忘返。

  夜に甘い甘い元宵を食べ終わって、また生き生きとしていて多彩なイルミネーションを見に行きます。五光十色の満天の星明かりがあります。謎めいたキャラクターのイルミネーションがあります。など、人は明かりの展示区にいて、まるで天庭の仙境のようです。

  不过今年的元宵节有点让人生气,讨厌的冠状病毒打扰濮阳人元宵节的习俗,期盼着下一个元宵节能通通快快的玩上一天。

  しかし、今年の元宵節はちょっと腹が立っています。嫌いな冠状ウイルスは濮陽人の元宵節の習慣を邪魔します。