每当夜幕降临，一轮明月悬挂在高高的夜空，那皎洁的月光曾引起人们多少美好的遐想！可是有谁知道，那皎洁的月光背后，却是一片荒漠。地球爷爷，我多么想让您过上幸福美好的生活啊！
夜のとばりが降りるたびに、高い夜空に月がかかっています。あの明るい月光は人々のすばらしい思いを引き起こしました。しかし誰が知っていますか？あの真っ白な月光の背後には一面の砂漠があります。地球のおじいさん、私はなんとあなたを幸せで美しい生活にしたいです。
夜里，我梦见自己变成了一只白天鹅，寻找环境优美的地方，住上一辈子。我飞呀，飞呀，竟飞到这样一个另人掩鼻而逃的地方：下面天空烟雾弥漫，模模糊糊地看见几个高高的“粗鼻子”正向外呼出一股浓烟。呛得我昏昏沉沉，喉咙干得直冒烟，真想找口水润润喉咙。终于看见下面有条河。我飞向那里正张口喝水时，不知从哪儿出一个低低的声音：“这河水不能喝呀！你看这河里还漂着几条被毒死的小鱼呢！”我一看这河水又黑又绿，又腥又臭。又听见：“白天鹅，你认为污染河水的罪人是我吗？太冤枉了，其实是水边的工厂，哪管河水污染，把厂里的废水往河里一放了知。我听见，看着那河湾里咕咕地冒着一个
夜、私は白鳥になって、環境のいいところを探して、一生住んでいる夢を見ました。私は飛んだり、飛んだりして、このような別の人が鼻を覆って逃げているところに飛んで行きました。下の空に煙が立ちこめて、ぼんやりといくつかの高い「太い鼻」が外に向かって煙を吐き出しているのを見ました。むせてうとうとしています。のどがからからになって、よだれを探して喉を潤したいです。やっと下に川が見えました。私はそこに向かって水を飲んでいますが、どこからか低い音がします。この川には毒で殺された小さな魚が何匹か漂っているのを見てください。」この川は暗くて緑があって、生臭いです。また聞きました。「白鳥、川を汚す罪人は私だと思いますか？あまりにも悔しいです。実は水辺の工場です。川の水が汚染されているどころか、工場の廃水を川に流してしまいました。私はその河口の中を見ながらグーグーと一つの音がしているのが聞こえた。
个气泡。哦，跟我说话的原来是它。哗哗啦啦，厂里正在放废水，我安慰了小河，怀着一种压抑心情……
つの気泡。えっと、私と話しているのはもともとそれです。工場では廃水を流しています。小川を慰めて、気持ちを抑えています。
飞过了高山，飞过了海洋，来到了令人耳目一新的世界。那清秀的山峰，蔚蓝的湖水，绿色的森林，还有那金黄的麦田，风景秀丽的村镇……多么分明，多么清新！吸一口新鲜空气，顿觉舒畅。还有那次序井然、错落有致的建筑群……我噪音的各式车辆，川流不息……当我飞到一座楼顶时，看见楼房门口牌上写着：“地球爷爷环保局”。我恍然大悟，原来这里就是地球国的环保局啊！那楼房里传出电视播音：“近年来，我们地球王国采取了一系列环境保护措施……环境污染仍是地球国的难题。”哦，那是地球爷爷正在发表电视讲话呢。听到这里，我也决定要做一个忠实的地球国的环保大使！
高山を越えて、海を越えて、耳目一新の世界に来ました。あのきれいな山の峰、青い湖、緑の森、そして金色の麦畑、風景の美しい村鎮…なんとはっきりしていて、なんと新鮮でしょう。新鮮な空気を吸ったら、気持ちがすっきりします。その順序が整然としていて、錯綜した建築群があります。私の騒音の様々な車は絶えず流れています。ビルの屋上に飛んだ時、入り口の看板に「地球おじいさん環境保護局」と書いてあります。ここは地球国の環境保護局ですか？そのビルの中でテレビの放送が流れています。環境汚染はまだ地球国の難題です。」えっと、それは地球のおじいさんがテレビで話しています。ここを聞いて、私も忠実な地球国の環境保護大使になることを決めました。
“快醒醒，要上学了。”我在妈妈的催醒中醒来……虽然是梦，但我还是希望未来的地球国是一个绿色家园。
目を覚まして、学校に行きます。母の催促で目が覚めました。夢ですが、未来の地球国は緑の家でありたいです。