“喜迎建国71周年，文明交通齐参与”不止是一个口号，更应该落实在点点滴滴的行动上。只有这样，口号才有它存在的价值。譬如：公交车上的孕妇专用座位，假如车上一个空座也没有了，你会去占吗?我相信每一个品德高尚的中学生都不会去的。
「建国71周年を迎え、文明交通がすべて参加する」というスローガンだけではなく、少しずつの行動を実行していくべきです。このようにしてこそ、スローガンは存在価値があります。例えば、バスの中の妊婦専用席は、もし車の中に空いている席がなくなったら、あなたは占めに行きますか？品格の高い中学生は一人も行かないと信じています。
现在汽车普及的范围很广，几乎家家都会配备一部车，所以。当父母欲酒后驾车时，你会袖手旁观吗?我想不会，不要拿自己的生命去作为“赌博”的成本。我们实在是不可能压下这么大的筹码。
今は自動車が普及している範囲が広く、ほとんどの家に車が配備されています。両親が飲酒運転をしようとしたら、手をこまねいて見ていますか？自分の命を賭けのコストにしないでください。私たちは本当にこのような大きなチップを押さえつけることができません。
文明交通不只是在于安全，更要文明。外出时，熙熙攘攘的人群，磕磕碰碰不可能杜绝，“人意识风平浪静，退一步海阔天空。”人任何人之间哪怕是青梅竹马的人都会难免摩擦。而不同的事聪明人巧妙切圆滑的解决，把危害降到最小。而愚蠢的人呢?只会一味的把摩擦的伤害加到最大!交通带动着国家经济，政治等方面的发展，也关系我们普通人的出行。伸出你的手，伸出我的手，让我们大手拉小手，平安出行，建设文明，和谐，安全的交通环境。
文明交通は安全だけではなく、文明も必要です。外出する時、雑踏する人の群れ、ぶつかり合うことができないで根絶して、“人の意識は穏やかで、1歩下がって大々的です。”人は誰でも幼馴染の人でも摩擦を免れない。異なった事の賢い人は巧みで円滑な解決を切って、危害を最小に下げます。交通は国家経済、政治などの発展をもたらしています。私達一般人の旅にも関係しています。あなたの手を伸ばして、私の手を伸ばして、手を繋いで、平安に旅に出て、文明、調和、安全な交通環境を建設します。
都说我们是祖国的花朵，是出生的太阳，是21世纪的接班人。那么，我们就应该拥有沁人心脾的芬芳，有温暖人心的阳光，有作为21世纪接班人的风采。
私たちは祖国の花と言われています。生まれた太陽で、21世紀の後継者です。それでは、私達は心にしみる香りを持つべきで、人の心を温める日光があって、21世紀の後継者としての風采があります。
让我们把自己最美好的一面展现给社会，让我们说：“喜迎建国67周年，文明交通齐参与。我能行!”让我们每一个人的心中都把这份责任时刻记在心中。
私たちは自分の最高の一面を社会に見せて、「建国67周年を迎え、文明交通が一斉に参加することを喜びます。私は大丈夫です。」私たち一人の心の中でこの責任を常に心に留めましょう。
在这建国71周年的喜庆范围下，我们又有什么理由去给这喜庆的音谱增添不和谐的音符呢?让我们人人都尽一份力，创建出一个和谐，愉快，奋起，积极向上，处处充满爱的社会。
この建国71周年の祝賀の範囲の下で、私達はまた何の理由があって、このめでたい音譜に調和がとれていない音符を加えますか？