我最敬佩的人消防员日语作文600字带翻译

  我敬佩的人很多很多,有科学家、医生、也有教师、警察……然而,我最敬佩的是,每当发生火灾时出现在现场的人-------一身橘红色衣服的消防员叔叔。

  尊敬する人が多いです。科学者、医者、教師、警察…しかし、私が一番尊敬しているのは、火災が発生するたびに現場に現れた人です。オレンジ色の服を着た消防士のおじさんです。

  让我记忆最深刻的,是去年暑假偶尔在电视上看到了一场火灾的画面—— 一个不知名的小区发生了火灾,熊熊大火瞬间吞没了楼房。在一片混乱中,消防员匆匆赶到了现场。他们迅速散开人群,拿出灭火器材灭火。当他们还在准备的时候,突然看到四楼的窗户前站着一位小女孩,正在浓烟滚滚之间拼命呼救。就在这千钧一发的时候,一位消防员叔叔马上放下水管,不顾个人安危,动作敏捷地顺着下水管道攀爬到四楼,伸出一双有力的大手,想把小女孩二层楼的窗口提出来。可能是小女孩太重了,他努力几次都没有成功。眼看着大火已经从开着的窗口喷出来了,情况万分危急!正在这时,另一个消防员叔叔动作麻利地顺着铁管一口气爬到小女孩身边,钻进了漆黑的烟雾之中。一会儿,小女孩的身体升高了,外面的叔叔把小女孩抱了出来……

  記憶に残るのは、去年の夏休みにたまたまテレビで火事の映像を見たことです。有名ではない団地で火災が発生し、大火事が起こった瞬間にビルを飲み込みました。混乱の中、消防士は大急ぎで現場に駆けつけた。彼らは素早く人の群れを離れ、消火器を取り出して消火した。彼らがまだ準備している時、突然4階の窓の前に小さな女の子が立っています。この危機一髪の時、一人の消防士のおじさんはすぐに水道管を下に置いて、個人の危険を顧みないで、動作は敏捷に下水管に沿って4階まで登って、力強い大きな手を伸ばして、小さい女の子の2階の窓を取り出したいです。女の子が重すぎて、彼は何度も努力しましたが、成功しませんでした。火事が開いている窓から噴き出してきたのを見ていて、危険が迫っています。この時、もう一人の消防士のおじさんが素早く鉄パイプを伝って小さな女の子のそばに一気に登って、黒い煙の中に潜り込んできました。しばらくして、女の子の体が高くなりました。外のおじさんが女の子を抱いてきました。

  小女孩终于在两位消防员叔叔的努力下被解救出来了,可是,第二个消防员叔叔再也没有从四楼走下来。原来,那位叔叔进入窗口,用力托起了那个小女孩后,就再也没能站起来……后来得知,那位英勇的消防员叔叔,才刚满24岁!他,为了那个年幼的小女孩儿,为了保护人民的生命财产安全,在无情的大火中献出了自己宝贵的生命!

  女の子はとうとう二人の消防士のおじさんの努力のもとで救い出されました。しかし、二番目の消防士のおじさんはもう四階から降りてきませんでした。そのおじさんが窓に入って、その女の子を力いっぱい持ち上げた後、もう二度と立ち上がることができませんでした。その勇敢な消防士のおじさんは、まだ24歳になったばかりです。彼は、その幼い女の子のために、人民の生命と財産の安全を守るために、無情な火災の中で自分の貴重な命を捧げました。

  他,只是我们众多消防员中的一员;这一刻也只是消防员叔叔在救火时的一个小画面。他们还有很多救火的英雄事迹,是多么值得我们敬佩啊!为了让这样的牺牲不再有,我们在以后的生活中,一定要注意防火,安全至上!

  彼はただ私達の多くの消防士の中の一人です。この瞬間も消防士のおじさんが消防士を救う時の小さい画面です。彼らはまだ多くの火を救う英雄の事績があります。どんなに尊敬していますか?このような犠牲がもうないように、今後の生活の中で、防火に注意してください。安全は至上です。