红枣子日语作文学习网分享关于我的同桌日语作文600字带翻译
她有着一张圆圆的脸蛋，一双浓眉大眼，一个微微凸起的鼻子，还有一张红色的小嘴巴。别看她长得还可以，却是一个打人高手。说起来，那可是无人不晓的，她的绝招是：1掐、2捏、3打。
彼女は丸々とした顔をしています。濃い眉と大きな目、かすかに突き出した鼻、そして赤い小さな口を持っています。彼女は顔はまあいいですが、人を殴る達人です。そういえば、知らない人はいません。彼女の奥の手は1つまみ、2つまみ、3ダースです。
有一次，老师正在讲题，她发现自已的附加题做对了，高兴得手舞足蹈，就像八十岁婆婆学绣花——老来发奋。她把椅子晃来晃去，当时我正在改错题，她不小心撞到了我，我轻轻地推了她一下，没想到，她竟然用连环掐来报复我。我吓了一跳，整个人都从椅子上弹起来了。
ある時、先生が問題を話していますが、彼女は自分の添付問題が正しいことを発見しました。喜んで手振りよく踊っています。八十歳のおばあさんが刺繍を習っているようです。彼女は椅子をゆらゆらと揺すって、その時私は間違いを直していました。彼女は私にぶつかってしまいました。そっと彼女を押しました。意外にも彼女は連環で私に報復してくれました。私はびっくりして、全員椅子から弾き始めました。
我们再来说一说她的捏。
また彼女の話をしましょう。
一个早上，我跟她开了一个小小的玩笑，没想到这一来不得了了，她先大吼一声：“你说什么？”她就要捏我，我被她从三楼追到一楼，一楼跑到三楼，最后我还是被她追上了。她抓住我，使劲地捏我的手，我感觉被蜜蜂蜇了一下似的，钻心的疼，我只好不停地求饶。她终于放开了我，我灰溜溜地逃走了，心想，下次一定不要再开她的玩笑了。
ある朝、私は彼女と小さな冗談をしましたが、これで大変になりました。「何を言いますか？」彼女は私を握ろうとしました。彼女に3階から1階まで追いかけられました。1階から3階まで走りました。最後に彼女に追いかけられました。彼女は私を捕まえて、しっかりと私の手を握って、ミツバチに刺されたような感じがします。彼女はついに私を放しました。私はがっかりして逃げました。今度は彼女の冗談を二度と言わないようにと思いました。
最后，我们来说一说她的第三个绝招——打。
最後に、彼女の第三の奥の手を話します。
一天下课，我在教室看课外书。突然，她用手拍拍我的肩膀：“这道题怎么做？”我看了一眼，心想：这么简单的题目，她竟然不会做，真是笑死人了！我没有理会她，继续看我的书。没想到，她竟然用尺子打了一下我的肩膀，我的肩膀感觉被人用锤子狠狠地打了一下那么疼。我只好给她讲解习题，讲完了，我的肩膀感觉要断了。
一日の授業は教室で課外の本を読みます。突然、彼女は手で私の肩を叩きました。「この問題はどうしますか？」私は一目見て、こんな簡単な問題ができないと思いました。本当に笑ってしまいました。彼女を無視して私の本を読み続けました。彼女が私の肩を物差しで殴ったとは思いませんでした。私の肩はハンマーでひどく打たれました。練習問題を説明してあげます。話し終わったら肩が折れそうです。
怎么样，她是不是很厉害呢？她就是我们班鼎鼎有名的女侠。哦！差点忘记了告诉她的名字，好呀，就是我的“仇人”——周明花。
どうですか？彼女はすごいですか？彼女は私たちのクラスで一番有名な侠客です。えっと、彼女に名前を教えてあげるのを忘れそうになりました。いいですよ。私の敵です。