“超市里呀好热闹，件件商品乐逍遥……”我唱着自己新编的《超市歌》在超市里转。原来，今天妈妈答应我带我疯狂购物一次，我高兴得差点没有把地板弄坏（嘻嘻，又能饱回零食瘾了）。
スーパーの中は賑やかで、商品が一つずつ楽しいです。私は自分の新編の「スーパーソング」を歌いながらスーパーを回る。今日はお母さんが私を連れて狂おしい買い物をすると約束しました。床を壊しそうになりませんでした。
因为是走着去的，所以路程显得特别的长，似乎永远走不完。终于到了超市门口，我似乎相见了什么金银财宝似的，飞奔到超市里，走进了购物天堂。
歩いて行くので、道のりがとても長くて、永遠に歩ききれないようです。やっとスーパーの前に着きました。何か金銀財宝に会ったかのようにスーパーに飛び込んで、買い物天国に行きました。
首先，我跑到膨化食品区，看看爱吃的上好佳鱼皮花生来了没有。可是，希望一点点破灭了，看到原来鱼皮花生的的位置上一排胖胖的薯片，他们伸长了身子，好像怕人看不到它，又好像在寻找买主。我看到这情景，眉毛向外一斜，嘴一瞥，一副似笑似哭的样子。这是妈妈找到了我爱吃的米通，牛奶小饼，我看到了这些东西，有开心的笑起来。
まず、私は膨脹化食品エリアに行って、好きな上好の魚皮の落花生が来たかどうか見てみます。しかし、希望が少しずつ消えてきました。元のピーナツの位置に太ったポテトチップスがずらりと並んでいるのを見て、彼らは体を伸ばしました。見られないのが怖いようで、買い手を探しているようです。この光景を見て、眉を斜めにして、口を見て笑ったように泣いています。これは母が私の好きな米通と牛乳のお菓子を見つけたので、これらのものを見て、楽しく笑いました。
我又跑到方便面区，大把大把的抢购着新来的白象牌大骨面。那大骨面也很自觉，自动向前靠，害怕自己被落下。这时，妈妈叫了我一声“朱叶！”我听见了，立刻转移目标，向饮品区奔去。我估计如果妈妈不叫这一声，也许我今天还在方便面区抢购呢！
私はまたインスタントラーメンエリアに行って、新しく来た白象の大骨麺を大々的に買い占めました。骨の大きい面も自覚しています。自分が落ちるのが怖いです。その時、母は私に「朱葉！」と叫びました。聞こえたら、すぐに目的を移して、飲み物コーナーに向かって走ります。もしお母さんがこの声を呼ばないならば、私は今日もインスタントラーメンのコーナーで買い占めているかもしれません。
饮品区的东西也不少，有五花八门的果珍；七奇八怪的果蔬汁；各种各样的汽水和看也看不过来的运动饮品。我看看这个，瞅瞅那个，恨不得把所有的东西都抱回家。在妈妈的催促下，我选了农夫果园的果蔬汁。
飲み物コーナーのものも多いです。いろいろな果物や野菜ジュースがあります。様々なサイダーと見ても見られないスポーツドリンクです。これを見て、あれを見て、すべてのものを家に持ち帰るのが嫌です。母に促されて、農夫の果樹園の果物と野菜ジュースを選んだ。
最后，我跑到结账的地方，因为那里的东西杂七杂八，什么糖果，果冻，巧克力……应有尽有。我选了吸吸糖，彩虹糖，八宝糖……整整一大把。
最後に、私は会計のところに行きました。そこのものがごちゃごちゃしていて、キャンディー、ゼリー、チョコレート…何でもあります。私はキャンデー、キャラメル、キャラメルを選びました。ぎゅっと握る。
今天，超市疯狂购物总算结束了。
今日はスーパーの買い物がやっと終わりました。