我家住在市中心的长江新村。
私の家は都心の揚子江新村に住んでいます。
我家有3口人，分别是：爸爸、妈妈和我。
私の家族は3人です。父と母と私です。
爸爸是房地产评估师，整天拎着一个包东奔西跑。妈妈在中央商场做客服，接待顾客，嘴累，腿也累。我是个刚上四年级的小学生，在铜陵市实验小学接受教育。
父は不動産評価士で、一日中カバンを持ち歩いています。母は中央デパートでカスタマーサービスをしています。お客さんを接待しています。口が疲れていて、足も疲れています。私は四年生になったばかりの小学生です。銅陵市実験小学校で教育を受けます。
爸爸有一双大眼睛，而且是双眼皮，上下长着两排长睫毛，据说这是我奶奶基因传给他的。
父は大きな目をしています。二重まぶたで、上下に二列のまつげが生えています。これは祖母の遺伝子が彼に伝えたものだと言われています。
妈妈说，第一次与他相亲，看到那个双眼皮和长睫毛，心里直犯嘀咕：这人怎么这么“娘”，出来吃个饭，聊聊天，还粘个假睫毛？真是个“娘炮”，直到确认那睫毛无假后，才知道他是个真正的男子汉并决定嫁给他。爸爸的鼻子像老蒜，鼻头又大又圆，有点像外国人，而眉毛又粗又黑，像两条蚯蚓趴在他的额头上。
お母さんは、初めて彼とお見合いして、その二重まぶたと長いまつ毛を見て、心の中でいつもつぶやくと言いました。本当に「娘砲」です。まつ毛のうそがないことを確認してから、本当の男だと分かり、彼と結婚することにしました。父の鼻はニンニクのようで、鼻先は大又円で、外国人に似ています。眉は太くて黒いです。2匹のミミズが彼の額に腹ばいになっています。
妈妈的眼睛也很大，像两颗圆溜溜的黑葡萄。如果说我的鼻梁是田埂，而她的鼻梁就是高山，只可惜高鼻梁上架着一副红框眼镜，不太自然。
母の目もとても大きくて、丸い黒いブドウのようです。もし私の鼻筋が田圃のあぜだといえば、彼女の鼻筋は高山で、残念ながら高い鼻筋に赤い縁のメガネをかけているだけで、不自然です。
我看过妈妈年轻时的照片，笑得那么开心，那么妩媚，那么阳光灿烂，眼睛是那么明亮，也算得上是个大美女了。
私はお母さんの若い時の写真を見たことがあります。そんなに楽しく笑って、あんなにあでやかで、そんなに太陽の光が輝いています。目はそんなに明るくて、大きな美人です。
可如今，工作夺走了妈妈身上鲜艳的颜色，只留下一片灰白；家务夺走了妈妈的快乐，只留下一丝忧伤；劳累夺走了妈妈的青春，只留下一脸憔悴。每天早晨，她都自我催眠，举起拳头宣誓般也高喊十遍：“我上班，我快乐！”可下班回家，鞋一脱，包一甩，就躺在沙发上一动不动。喊她也没用，她累得连饭也不想吃了。
しかし今、仕事は母の体の鮮やかな色を奪って、ただ一面の灰色の白だけを残します。家事は母の楽しみを奪いました。毎朝、彼女は自ら催眠し、拳を挙げて宣誓するように十回も叫んでいます。仕事が終わって家に帰って、靴を脱いで、カバンを振ったら、ソファに横になってじっとしています。彼女を呼んでも無駄です。彼女は疲れてご飯も食べたくなくなりました。
每次我一放学就想出去玩，书包一丢，就想开溜。妈妈见我做作业拖拉，就对我说“一寸光阴一寸金，寸金难买寸光阴。”看到妈妈期待的月光，我就停下脚步，乖乖地去写作业了。
学校が終わると遊びに行きたくなります。カバンをなくしたら、滑りたくなります。母は私が宿題をするのを見て、「一寸の光陰は一寸の金、寸金も買えない」と言った。母が期待していた月の光を見て、私は足を止めて、おとなしく宿題をしました。
父母为我付出很多、很多，我只有用努力学习来回报他们了。
両親は私のために多くのことを払いました。一生懸命勉強して彼らに報いるしかないです。
——这就是我的家：一个幸福、快乐，温馨的家。
——これは私の家です。幸せで、楽しくて、暖かい家です。
我爱我家！
愛しています