高二日语作文带翻译:文化需要被尊重

  文化需要被尊重,世界上任何一个民族都有其独特的文化,文化如一个民族的根基,如一个民族的灵魂,文化就像血液在一个民族内部潺潺流淌。

  文化は尊重されなければなりません。世界中のどの民族も独自の文化を持っています。文化は民族の根底のようです。民族の魂のように、文化は血液のように流れています。

  如我们中华民族,筷子就是我们中华民族的其中一个代表符号,它不仅是餐具,更蕴含着中华礼仪文化餐桌文化,是中国人餐桌文化的结晶,他对于中国人的意义不可谓不大,可就在前段时间,意大利奢侈品牌杜嘉班纳,发布了几条广告,有意借对筷子的贬低来表达对中华文化的不屑,片中筷子被称为小棍子形状的餐具,像钳子一样夹住,同时,片中旁白所用的中式发音,傲慢的语气,以及女模特用筷子的奇怪姿势,均被质疑存在歧视中国传统文化的嫌疑,之后设计师在网上对中国人的辱骂,更是激发了中国人民的愤怒,杜嘉班纳随即遭到群体抵制,杜嘉班纳或将永久丧失中国市场,作为一个国际的大品牌,杜嘉班纳成功将自己在中国的声誉好感全部败尽。

  私達中華民族のように、お箸は私達中華民族の代表的なシンボルです。食器だけではなく、中華礼儀文化の食卓文化を含んでいます。中国人の食卓文化の結晶です。中華文化に対して軽蔑すること、片の中のお箸は小さい棒の形の食器と言われています。はさみのように挟んで、同時に、中の傍白に使われている中国語の発音、傲慢な語気、及び女性モデルがお箸を使う奇妙な姿勢は中国の伝統文化を差別する疑いがあります。杜嘉班納はすぐに群体に抵抗されて、杜嘉班納はあるいは永久に中国市場を喪失して、1つの国際的な大きいブランドとして、杜嘉班納は成功して自分の中国での名声の好感を全部失敗しました。

  杜嘉班纳的设计师,带着近代西方人特有的高傲的目光,去敷衍的做出一个他们自以为迎合了中华文化的短片,这是对中华文化的亵渎,是对中华文化的传承者中华儿女的不尊重,要知道文化的友好交流,绝不是靠贬低他人,抬高本民族文化来进行的,文化的交流永远是建立在互相尊重的基础上的,傲慢的态度只会招致他人的无限反感,更令人气愤的是,之后杜嘉班纳设计师的辱骂行为,他成功给世界人民留下了粗鲁没有教养的形象,因为它不仅代表着他自己,他还代表着杜嘉班纳这个国际品牌,这种公开的侮辱行为,毁掉了其长期品牌文化积累。

  杜嘉班納のデザイナーは、近代西洋人特有の高慢な目を持って、おざなりに中華文化の短編映画を作っています。これは中華文化に対する冒涜です。中華文化の伝承者である中華子女を尊重しないことです。永遠に相互尊重の基礎の上で創立したので、傲慢な態度は他の人の無限な反感を招くだけではなくて、更に人気の憤慨するのは、その後D嘉班納デザイナーの罵倒行為、彼は世界人民に粗暴で教養がないイメージを残しました。彼自身を代表するだけではなくて、彼は杜嘉班納という国際ブランドを代表しています。その長期ブランド文化の蓄積を落としました。

  作为中华儿女,我们,一定要为自己的文化感到骄傲,为自己的文化感到自豪,同时也要尊重其他民族的文化,不能带着傲慢的眼光去看待其他文化,这只能显示出对本民族文化的不自信。文化需要被尊重,文化间的交流以尊重为前提,对他人文化的贬低只会暴露其本身的素质低下。

  中華の子供として、私達は自分の文化を誇りに思い、自分の文化を誇りに思います。同時に他の民族の文化を尊重し、傲慢な目で他の文化を見てはいけません。文化は尊重されなければなりません。文化間の交流は尊重を前提として、他人の文化に対する卑下は自分の素質の低下を暴露するだけです。