同学们，你们帮妈妈做过家务吗？你们给妈妈捶过背吗？你们帮妈妈洗过脚吗？你们是不是经常对妈妈说一些感谢的话呢？我虽然不常做，可是这次不能不做，因为这星期的小队活动就叫做“今天，我 做‘妈妈’了”。
みなさん、お母さんの家事を手伝ったことがありますか？お母さんの背中をたたいたことがありますか？お母さんの足を洗ってあげましたか？あなたたちはいつもお母さんに感謝の言葉を言っていますか？私はあまりしないですが、今回はしないわけにはいきません。今週のチームの活動は「今日、お母さんになります」というものです。
今天我起了个早，为爸爸妈妈做早餐，我要煎鸡蛋，嘻嘻，这个最简单了。我先倒了一点油，然后把鸡蛋打在碗里，再倒进锅中，“啪”地一声，油炸到了我是身上，我差点没叫起来，好不容易 我才煎好了三个鸡蛋。
今日は朝早く起きて、お父さんとお母さんのために朝食を作って、卵焼きにします。まず油を少し入れて、卵をボウルに落として、鍋に入れて、パンと揚げました。私はほとんど鳴かないところでした。やっと三つの卵を焼きました。
家人吃完早饭，我便去厨房洗碗，先在海绵上挤一点洗洁精，然后用海绵在碗里擦一圈，油污便全没了。接下来就冲洗了，虽然现在不是严冬，可冰冷的自来水“嗖”地一下，从我的手传到我的 骨头里，现在我才知道什么叫钻心刺骨了，洗完碗我的双手已经冻麻了。不要以为干完这些就结束了，我还要扫地，擦卫生，拖地，做午饭，这都是妈妈每天的日常事务，今天换我了。等我做完这些家 务活，已经到了该做午饭的时间了。
家族は朝ごはんを食べ終わったら、台所で食器を洗います。まずスポンジの上で洗剤を少し絞ります。そしてスポンジで碗の中をこすります。油汚れは全部なくなりました。続いて洗い流しました。今は厳冬ではありませんが、冷たい水道水がさっと流れてきて、私の手から骨の中に入ってきました。今になってやっとドリルというものが分かりました。お椀を洗ったら両手がもうしびれました。これらを全部やったら終わりだと思わないでください。掃除したり、掃除したり、床を拭いたり、昼食を作ったりします。これは母の日常の仕事です。今日は私が変わりました。これらの家事を終えたら、もう昼ご飯を作る時間です。
我把昨天的剩饭，放在微波炉里加热，便亲自下厨。我照着妈妈的样子，把煤气开到最大，把油倒入锅中加热，我把辣椒放入锅中炒了炒，顿时只听见噼里啪啦油炸声，炒了一会我又把豆腐干又 倒进锅中一起炒，可是这些菜似乎根本不听我的指挥，豆腐干总是粘在锅上，而辣椒也快要焦了，我慌忙地加了些水，放了些调料，一盘青椒豆腐干就炒好了。我看着自己的杰作，洋洋得意，我喊道： “开饭了！”爸爸妈妈吃了我的杰作说：“这菜怎么这么好吃呀！”我看着他们脸上的表情也尝了一口，“呸”这是人吃的吗？这时妈妈安慰我说：“只要是我儿子做的菜，我觉得就是天下最好吃的美味 佳肴。”
昨日の残りご飯を電子レンジで温めて自分で料理します。私はお母さんのようにガスを最大にして、油を鍋に入れて温めます。唐辛子を鍋に入れて炒めたら、パチと揚げた音が聞こえました。しばらく炒めたらまた豆腐を乾かします。鍋に入れて一緒に炒めますが、これらの料理は私の指示に従わないようです。豆腐はいつも鍋にくっついています。唐辛子ももうすぐ焦げます。慌てて水を加えて、調味料を入れて、ピーマンと豆腐の炒め物を一皿に入れました。私は自分の傑作を見て得意になり、「食事です。」と叫びました。父と母は私の傑作を食べました。この料理はどうしてこんなに美味しいですか？彼らの顔の表情を見ていても、「ペッ」というのは人が食べるものですか？この時、母は私を慰めました。「息子が作った料理なら、天下で一番美味しいと思います。」
以前，我认为妈妈每天在家都很舒服，就是做个饭，洗个衣服，搞点卫生。通过今天的亲身体验，我知道妈妈每天在家也很辛苦，要给我和爸爸做可口的饭菜，还给了我们一个整洁，温馨的家， 每天起得最早，睡得最晚。妈妈在此我对您
以前、母は毎日家にいてとても楽だと思いました。ご飯を作ったり、洗濯をしたり、衛生をしたりしました。今日の体験を通して、母は毎日家にいても大変だと知っています。父と美味しい料理を作ってくれます。私たちに綺麗で、暖かい家を返してくれました。毎日早く起きて、遅くまで寝ています。お母さんはここにいます。