“当灿烂的太阳跳出东海的碧波，
「輝く太陽が東海の青い波から飛び出す時、
帕米尔高原依然是群星闪烁;
パミール高原は星が輝いています。
当北国还是银装素裹的世界，
北国がまだ雪化粧の世界である時，
南疆早已洋溢着盎然春色。
南の国はとっくに春めいている。
啊，我们爱你，中国！……”
あ、愛しています。中国！…」
这首诗来自《我们爱你，中国》，它表达了中华儿女对祖国的热爱，也说明了祖国的地域辽阔，壮观美丽，民族和睦，历史悠久，生机勃勃！
この詩は「私たちはあなたを愛しています。中国」から来ました。中華の子供たちが祖国に対する愛を表しています。祖国の地域が広くて、壮観で美しいと説明しています。民族の和睦、歴史が長くて、生き生きとしています。
我们每个中华儿女都有两个妈妈：一个是生养自己的妈妈，还有一个就是祖国妈妈。
私たち中華の子供は二人のお母さんがいます。一つは自分を育てるお母さんで、もう一つは祖国のお母さんです。
从1949年到现在，祖国妈妈的新生已经67岁了，但是在67年前，有许多事情使妈妈记忆犹新，也令中华儿女铭记在心。。。。。
1949年から今まで、祖国のお母さんの新入生はすでに67歳になりましたが、67年前に、多くのことがお母さんに記憶に新しいです。
在新中国以前，外国列强肆意欺辱我的祖国妈妈，他们欺辱我们的同胞，伤害无数无辜的百姓;他们疯狂地掠夺我们的财富和资源。祖国妈妈心疼得如刀绞一般，各种刀枪炮弹使祖国妈妈遍体鳞伤，但这远远比不上她心中的痛。
新しい中国の前に、外国列強は思う存分に私の祖国のお母さんをいじめて、彼らは私達の同胞をいじめて、無数の罪のない庶民を傷つけます。彼らは気が狂って私達の財産と資源を略奪します。祖国のお母さんは心が痛くて、ナイフで絞るようにして、各種の銃の砲弾は祖国のお母さんを全身傷だらけにさせて、しかしこれははるかに彼女の心の中の痛みに及ばないです。
但，我们中华儿女凭借自己的力量，一步步坚强地走向现在的辉煌，这时我的祖国妈妈终于欣慰地笑了！
しかし、私達の中華の息子と娘は自分の力に頼って、一歩一歩強く今の光り輝くことに向かって、この時に私の祖国のお母さんはついに安心して笑いました！
现在，我的祖国妈妈如此的美丽——群山峻岭间飘渺的云雾是祖国妈妈朦胧的纱巾;碧海蓝天是妈妈的长裙;秀丽的山山水水是妈妈清雅的容貌;奔腾不息的河流是妈妈热情的血液;而辽阔的大地则是妈妈温暖的怀抱！
今、私の祖国のお母さんはこのように美しいです。山々の険しい峰の間の霧は祖国のお母さんのおぼろげなスカーフです。青い海はお母さんのロングスカートです。美しい山と水はお母さんの清楚な容貌です。激しい川はお母さんの情熱的な血液です。
看那巍峨的昆仑太行，波澜壮阔的黄河长江，浓妆淡抹的杭州西湖，清奇俊秀的桂林山水;再看那婀娜苗条的椰树，挺拔苍劲的油松，玲珑精致的圆冠榆，秀气坚韧的国槐;看那艳丽高贵的牡丹，一枝独秀的月季，高雅别致的康乃馨，清秀典雅的水仙……数不尽啊，数不尽！自古就有许多赞美祖国的诗句，如：
高くそびえる昆仑太行を见て、波澜壮で広々とした黄河の长江、浓い饰り立ての杭州の西湖、清奇で美しい桂林の山水；更にあの優美でほっそりしている椰子の木を见て、真っすぐに枯れしている油の松、精巧で精致な丸い冠の楡、秀気の强靱な国エンジュ；あのあでやかで高贵な牡丹を见て、1本の美しい月の季、上品な馨の馨、カーネーションが上品で上品で上品で上品です。数えきれないよ、数えきれない！昔から祖国をたたえる多くの詩句があります。
“九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。”——这是赞美黄河的;
「九曲の黄河万里沙は、潮干狩りで天涯を揺り動かす。今は天の川に行って、牽牛と織姫の家に行きます。」——黄河を賛美しています。
“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑似银河落九天。”——这是赞美庐山瀑布的……
「陽光香炉で紫煙が発生し、滝を見て前川にかかる。三千尺も飛び続けて、銀河が九日間も落ちると思われます。」——廬山の滝を賛美しています。
现在，阳光柔柔地照着，微风轻轻地吹着，小溪静静地流着;现在，树叶沙沙地响着，花儿微微地笑着，小草轻轻地摇着;现在，知了兴奋地唱着，小鸟欢快地叫着，人们会心地笑着……祖国妈妈看着她的孩子们如此幸福，也笑了！
今、日光は柔らかく照らして、そよ風はそっと吹いて、小川は静かに流れています。今、木の葉と砂の音がして、花はかすかに笑っています。草はそっと揺れています。今、セミは興奮して歌っています。鳥は喜んで鳴いて、人々は心の中で笑っています。祖国のお母さんは彼女の子供たちの幸せを見ています。
祖国妈妈是蓝色的，她就是我们头顶上那无垠的天空;祖国妈妈是绿色的，她就是我们身边那温柔的小草;祖国妈妈是粉红色的，她就是天边那一抹晚霞;祖国妈妈是彩色的，她就是雨后那绚丽的彩虹……
祖国のお母さんは青いです。彼女は私たちの頭上の果てしない空です。祖国のお母さんは緑色です。彼女は私たちのそばの優しい草です。祖国のお母さんはピンクです。彼女は空の果ての夕焼けです。祖国のお母さんは色です。彼女は雨の後の虹です。
我对祖国妈妈的热爱真是无法形容！那些赞美祖国妈妈的话语一年也说不完，但它可以变成深情的一句话：祖国妈妈，我爱你！
私は祖国のお母さんに対する愛は本当に言葉では言い表せません。祖国の母を賛美する言葉は一年でも言いきれませんが、深い愛情になれる一言です。祖国の母を愛しています。