关于战疫的日语作文范文 抗击新型冠状病毒的日语作文带翻译

  时下最热门的话题当属新型冠状病毒引起的肺炎。这是一种传染性极强的病毒,每天确诊的人数都在暴增。

  今一番の話題は新型の冠状ウイルスによる肺炎です。これは非常に感染性の高いウイルスで、毎日確認する人が急増しています。

  由于病情飞速发展,很多高速公路都已经封路,武汉这座城市也早已在年前就封了城,但还是有很多在武汉生活或工作的人员回到了他们的家乡去和家人团聚,导致病毒被带到了全国各地,并传播开来。

  病状が急速に発展しているため、多くの高速道路はすでに封鎖されています。武漢という都市ももう一年前に封鎖されましたが、武漢で生活している人や従業員が多く故郷に帰って家族と団欒します。

  人们为了不被这种病毒感染上,只能呆在家里,不得已要出门采购食物时也要全副武装,戴上口罩和防护眼镜。在这个关键时刻,不给国家添乱就是做贡献了,我一定不能拖后腿!

  人々はこのウイルスに感染しないために、家にいるしかない。食料の買い出しに出かける時も、マスクとメガネをかけなければならない。この際、国に迷惑をかけないことは貢献です。私は絶対に足を引っ張ることができません。