这个寒假，本该热热闹闹的街道上，因为可恶的新型冠状病毒给惹得到处人心惶惶。
この冬休み、にぎやかなはずの街は、いまいましい新型の冠状ウイルスで心が震えている。
因为有了这种病，所有人都只能憋在家里。儿童不能出去玩，年轻人不能出去赚钱，老年人不能出去散步。整天窝在家里，马路上除了几辆车外，显得死气沉沉。
この病気のために、みんな家で我慢するしかない。子供は外で遊んではいけません。若者はお金を稼ぎに行けません。お年寄りは散歩に出られません。一日中家に閉じこもっていて、大通りには何台かの車のほかに、元気がないように見えます。
我家电梯不久前因为冠状病毒做了一次大清洁，电梯里到现在都弥漫着84消毒液的味道，墙上还贴了一包纸。难道这还不能表达这个病的危害性吗?
私の家のエレベーターは少し前に冠状ウイルスで大掃除をしました。エレベーターの中には今まで84消毒液の味が充満しています。壁には紙が貼ってあります。これはまだこの病気の危険性を表現できないですか？
要说危害的就数武汉城市了，因为武汉患上这病的人数最多，整个武汉已经封城了。在这病之前，武汉曾经是许多人梦想的城市;但现在，外面的人不愿去武汉，里面的人却想出武汉。
危険なのは武漢の都市です。武漢はこの病気にかかる人数が一番多いので、武漢はもう市内を封鎖しました。この病気の前に、武漢はかつて多くの人の夢の都市でしたが、今は外の人が武漢に行きたくないです。中の人は武漢に行きたいです。
武汉各医院的床位已经不够患者住了，全国各地有名的医院医生都在往武汉赶去。如果说各个职业人士都安安心心的在家待着。那医生可就不一样了，他们时时刻刻都冒着生命危险在给患者治病，就像战场上的士兵一样，随时都会被死神带走。
武漢の各病院のベッドはもう患者が足りないです。全国各地の有名な病院の医者は武漢に向かっています。各職業の人たちが安心して家にいます。その医者は違っています。彼らはいつも命の危険を冒して患者を治療しています。戦場の兵士のように、いつでも死神に連れて行かれます。
因为在2003年有一个叫“非典”的病，再加上现在的新型冠状病毒。许多人认为罪魁祸首是果子狸，但其实不是，经过研究，发现果子狸也是受害者之一，非典是因为菊头蝠传给果子狸，果子狸又传给我们人。
2003年に新型の冠状ウイルスが「新型肺炎」という病気になったからです。多くの人が、その元凶はタヌキだと思っていますが、実はそうではなく、研究してみると、タヌキも被害者の一人であることが分かりました。
但这怪得了它们这些动物吗?不，是怪我们人类。虽然肯定和动物们脱不了关系，但如果不是因为我们这张贪吃的嘴，会有今天吗?
しかし、これらの動物たちを責めることができますか？いいえ、私たち人間のせいです。きっと動物たちとは関係がないと思いますが、私たちのこの食いしん坊の口のせいでなければ、今日がありますか？
17年前的非典，因为吃野生动物，好不容易治好。“好了伤疤忘了疼。”如今的新型冠状病毒旧病重发，也是因为吃野生动物，而造就了今天。
17年前の新型肺炎は野生動物を食べたので、やっと治りました。喉元過ぎれば、痛みを忘れます。今の新型の冠状ウイルスが再送されたのも、野生動物を食べたからです。
希望能早日度过病毒，让白衣天使们早日自由。
早くウイルスを過ごして、白衣の天使たちが早く自由になってほしいです。