新年到了，家家户户都应该吃团圆饭!很早以前，妈妈就跟我说今年我们去武汉跟奶奶一起过年，吃团圆饭，我很高兴。从我出生到幼儿园毕业，一直是奶奶照顾我，我很想念她，已经迫不及待要去武汉看奶奶了。可是突然有一天，爸爸回家很严肃地宣布：“今年我们不能回武汉过年了，赶紧把高铁票退掉吧!”我大声问道：“为什么啊?”爸爸说：“因为目前湖北省有一种人传染人的疫病，武汉是疫病的发源地，所以不能回去。”听到这个消息，我感觉像晴天霹雳，我的愿望泡汤了。那这个春节怎么过呢?
お正月になりました。家族みんなで団欒の食事をすべきです。昔から、お母さんは私に今年武漢に行っておばあさんと一緒にお正月を過ごします。私は生まれてから幼稚園まで卒業して、ずっとおばあさんにお世話になりました。彼女のことが懐かしくて、もう武漢におばあさんを見に行きたいです。しかし、ある日、父が家に帰ってきて、「今年は武漢に帰れなくなりました。高速鉄道の切符をキャンセルしてください。」と厳しく宣言しました。「なぜですか？」このニュースを聞いて、寝耳に水のような感じがしました。この春節はどう過ごしますか？
由于疫情越来越严重，蔓延到我们浙江省，听妈妈说老师以及妈妈单位的同事每天都在提醒大家不要出门、出门一定要戴口罩。我和妈妈只有天天呆在家里，爸爸偶尔戴着口罩出门给我们采购一些生活物资。妈妈在家里做家务，除了做饭、洗衣服，收拾家务，妈妈还比平常多了一项工作，天天喷消毒液，在家里消毒。我在家里做口算、阅读理解、练习古筝、写写字、看书、看电视、折折纸等，有时候我们一家也打扑克牌“斗地主”，玩藏宝图的游戏等。
疫病はますます深刻になっていますので、浙江省にも広がっています。先生とお母さんの職場の同僚は毎日外出しないように注意しています。私と母は毎日家にいます。父はたまにマスクをして出かけて生活物資を仕入れてくれます。お母さんは家で家事をしています。ご飯を作ったり、洗濯をしたり、家事を片付けたりする以外に、お母さんはいつもより一つ多くなりました。毎日消毒液を噴き出して、家で消毒します。私は家で口算をして、理解を読んで、箏を練習して、字を書いて、本を読んで、テレビを見て、折り紙を折るなど、時には私達の一家もトランプの“地主”をして、宝図を隠すゲームなどを遊びます。
虽然呆在家里很无聊，也不能出去透透气，但是想想医生冒着生命危险救死扶伤，警察在一线守护平安，很多叔叔阿姨都在和病毒做斗争。为了不给他们增加麻烦，我也要平平安安、安安静静呆在家里吧!
家にいるのは退屈で、空気を通すこともできませんが、医者が命の危険を冒して怪我をしたり、警察が安全を守ったりして、多くのおじさんとおばさんがウィルスと戦っています。彼らに迷惑をかけないように、私も無事に家にいます。