关于我的周末日语作文800字带翻译

  我的周末很简单,很充实。

  私の週末は簡単で充実しています。

  周六,睡到自然醒。上午,打扫卫生。劳动最光荣,既锻炼身体,又愉悦心情。

  土曜日は自然に目が覚めるまで寝ます。午前中は掃除します。労働は最も光栄で、体を鍛えて、また気持ちを喜びます。

  下午,临时起意,做了一下午的课件——学写儿童诗。最近,我发现很多学生投稿,大部分写的是诗。我很欣慰。有些写的真好,有模有样,符合诗的特点,也具有诗的韵味儿。不过,大部分写的不是很好。我问他们,学过没有。他们说没有。没有学过都能写这么好,已经不错了。只要他们愿意写,我都会积极地鼓励他们。可是,为了让他们写得更好,我还是认真地教教他们吧!在备课的过程中,我是快乐的。

  午後、臨時に出発して、午後の授業をしました。児童詩の勉強をしました。最近、多くの学生が投稿しているのを発見しました。ほとんどが詩です。とても嬉しいです。よく書けています。形があって、詩の特徴に合っています。詩の味もあります。でも、ほとんどはあまり上手ではありません。彼らに習ったことがありますか?彼らはないと言いました。習ったことがないのに、こんなに上手に書けます。もういいです。彼らが書きたいなら、積極的に彼らを励まします。しかし、彼らがもっと上手に書くために、私は真剣に彼らを教えてあげます。授業の準備の過程で、私は楽しいです。