今天，我终于盼来了一年一度的国庆节。在这个举国欢庆的日子里，我们全家人亿万同胞一样怀着无比愉快的心情。这一天，我们决定去公园参观、游玩。
今日、私はついに一年に一回の国慶節を待ちわびています。この国を挙げて楽しく過ごす日には、私たち家族全員が億万の同胞と同じようにこの上ない喜びを持っています。この日は公園を見学したり、遊んだりすることにしました。
走进公园，清风拂面，香气扑鼻。大门旁边种着两排高大茂盛的松树，它们手拉着手，热情地欢迎每位游客的到来。一转头，呈现在我眼前的是一座曲桥，此桥共有九处曲处，桥的每个扶手都雕刻着一只狮子，它们形态不一，神态各异，姿态万千，有的昂首望着天空，有的与母狮嬉戏，还有的在抓痒挠腮……在桥的两侧，还种着五颜六色的菊花，现在正是菊花开放的大好时机，它们婀娜多姿，姹紫嫣红。看，这一盆菊花正在展示着自己的身姿;瞧，那一朵花苞将轻轻开放，有的菊花红似火，有的白似雪，有的粉似霞……
公園に入ると，そよ風が顔をなで，香りが鼻をつく。大きな門のそばには大きな松が二列植えられています。手をつないで、観光客の皆様のご来訪を心から歓迎しています。振り返ってみると、私の目の前に現れたのは曲橋で、この橋は全部で9つの曲のところがあります。橋の手すりにはライオンが彫られています。それらは形が違っています。さまざまな姿があります。ある人は頭を上げて空を眺めています。ある人はメスと遊んでいます。ある人はかゆいところで頬を掻いています。橋の両側には色とりどりの菊が植えられています。今は菊の花が咲く絶好の機会です。見てください。この菊の花は自分の姿を見せています。ほら、あのつぼみはそっと咲きます。ある菊は火のように赤く、ある白は雪のようです。ある粉は霞のようです。
沉醉在花香中的我，不知不觉已走到桥的另一边。
花の香りに酔いしれていた私は、いつしか橋の向こうに行ってしまった。
这是一个动物世界。称霸森林的“森林之王”，性格凶猛的老虎，可爱迷人的猴子，体型庞大的大象……在这里各显身手。狮子在驯养员的指导下，钻过了一个比一个小的火圈使人提心吊胆;“老虎爬树”，当我听到这个名字时，觉得大吃一惊。可是，事实却出乎意料，老虎居然利用爪子，爬上了树木;当然，耍猴是必不可少的。调皮的猴子滑稽的动作引得观众哈哈大笑。
これは動物の世界です。森を制覇する「森の王」、獰猛な虎、かわいい猿、大きな象…ここで腕を振るう。ライオンは飼育員の指導のもとで、小さな火の輪をくぐって、びくびくしていました。「虎が木を這う」という名前を聞いて、びっくりしました。しかし、トラは爪を利用して木に登りました。もちろん、猿遊びは必要です。やんちゃな猿のコミカルなしぐさに観客は大笑いした。
顺着长长的走廊，我们看到许多名人的照片，这时，我想起我们今天的幸福生活，国家发展，科技进步，还不是我们的祖先抛头颅，洒热血换来的。今天是国庆节，我们也应该追悼我们的祖先啊!想到这里，我心中崇敬之情涌上了心头。我也要像祖先们一样，好好学习，为国家出力。
長い回廊に沿って、私達は多くの有名人の写真を見ました。この時、私達の今日の幸せな生活、国家の発展、科学技術の進歩を思い出しました。今日は国慶節です。私たちも祖先を追悼すべきです。ここを思い付きました。私も先祖のように、しっかり勉強して、国のために頑張ります。
今天，我虽然只是来公园里游玩，但是，我却感悟到了许多。这真是一个难忘的国庆节啊!
今日は公園に遊びに来ただけですが、たくさんのことを感じました。これは忘れられない国慶節ですね。