日语词汇中容易混淆的汉字:質す、正す与糺す/糾す

  1.真偽を問いタダス。

  2.襟をタダス。

  3.罪をタダス。分别写做:1.真偽を問い質す。     质问真假。

  2.襟を正す。     正襟。

  3.罪を糺す/糾す。     追查罪责。解释:「質す」は質問する、「正す」は正しくする、「糺す(糾す)」は調べる、追及する。“質す”是提问的意思、“正す"是纠正的意思,"糺す(糾す)"是指调查、追究的意思。