日语词汇:解析かわりに和にかわって的区别

  かわりに,是接在动词连体形后面,表示一种补偿,报答。前后两项一般具有同等价值。可交换,含有互为代价,或者以后者的意义。

  にかわって,是代替;取代…表示用其它事物代替目前为止使用的事物。替、替代。表示代替他人。(くろとしろ)