〔副詞〕いつも.いつまでも（…である）.
一到冬天他总是感冒／冬になると彼はしょっちゅう風邪を引く.
『注意』“总”＋“是”の形で,「どうしても」「やはり」の意味を表す.
中学生总是中学生,看问题哪能那么深刻?／中学生はしょせん中学生で,問題をどうしてそんなに深く見ることができようか.
总 （Ⅰ）（1）概括する.集める.締めくくる.まとめる. 总其成／（事業?...
是 （Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...
总曲率 そうきょくりつぜんきょくりつ
总星系 〈天〉全宇宙.銀河系とそれを取り巻く星雲全体.
总有效效率 そうごうゆうこうこうりつ
总族 そうしょうぞく
总有机碳分析仪 ぜんゆうきたんそぶんせきけい
总方针 総方針.全般的方針. 外交政策 zhèngcè 总方针／外交政策の総方針.
总有机碳量 全有機炭素
总断路开关 しゅだんろき
总有用增益 そうごうゆうのうりとく
总数计数器 そうごうけいすうきトータルカウンタ