多穿件衣服(日文怎么讲?)

  要看是谁对谁说,加上日本人一般比较罗嗦,通常会这么说:天比较冷,所以多穿件衣服。所以,翻译过来是:

  寒いから服を多めにね

  或者

  寒いから服を多めに着なさい

  当然,也可以直译

  もう一枚着なさい

  也是符合生活习惯的