有关新型肺炎的日语作文范文 抗击新型冠状病毒的日语日记带翻译

  盼呀盼,终于盼到了过年,可是今年这个年,与往常一点都不一样。因为,一场非常厉害的病毒出没了。

  待ちに待った、やっと新年が待ち遠しくなりましたが、今年のこの年はいつもと違っています。なぜなら、非常に強いウイルスが出没したからです。

  本来按以前的规矩是应该走亲戚去拜年的,可现在变成了什么地方都不能去了。听大人们说,现在在家吃吃睡睡不出门就是为国家做贡献,原来为国做贡献变成了这么简单的事呀,我一定做得到!但是我还有很多事情要做呢,做做作业看看书,做做家务,呆在家里也挺好的。

  本来は親戚を訪ねて新年の挨拶に行くべきでしたが、今はどこにも行けなくなりました。大人たちの話によると、今は家で食事をしたり寝たりしていますが、国のために貢献するということは、こんな簡単なことになりましたか?きっとできると思います。でも、まだまだやりたいことがたくさんあります。宿題をして本を読んだり、家事をしたりして家にいてもいいです。

  听新闻说,这个厉害的病毒是从野生动物身上传来的,所以我们要保护动物,要让它们在大自然里自由自在的奔跑,让它们自己做主,让它们有自己喜欢的住处。

  ニュースによると、このすごいウイルスは野生動物から送られてきたので、動物を保護して、自然の中で自由自在に走るようにして、自分で自分の好きなところを作らせます。

  现在为了更好的保护自己,只有不出门,勤洗手,乖乖呆在家里,才是最好的办法。

  今はより良い自分を守るために、外出しないで、まめに手を洗って、おとなしく家にいます。

  过了一年,我又长大了一岁,我一定会好好学习,争取为国家做更大的贡献!

  一年を過ぎて、私はまた一歳成長しました。きっとよく勉強して、国のためにもっと大きな貢献をするように頑張ります。